Перевод текста песни Corazón de bronce - M-CLAN

Corazón de bronce - M-CLAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corazón de bronce, исполнителя - M-CLAN.
Дата выпуска: 25.02.2008
Язык песни: Испанский

Corazón de bronce

(оригинал)
Aquí llegué, a un muelle olvidado
Con mi pena colgando por la borda de este barco
Aquí llegué, a este sitio extraño
Palpando las piedras casi a ciegas
Hiriéndome las manos
Llamo a las puertas
¿donde está la felicidad?
No hallo respuestas, solo hay oscuridad
Un corazón de bronce que no siente
Ya es todo lo que queda de mí
Un espejismo en medio de la soledad
Que ayer pensaba en ti
Es todo lo que queda de mí
Aquí estoy, mirando hacia el cielo
Esperando un tsunami de amor, llanto pequeño
Y si al caer el sol, no llegó el deshielo
Saldré a buscar un corazón de bronce y hierro
Y a compartir con él este frío calor
Con la complicidad del que perdió el amor
Un corazón de bronce que no siente
Ya es todo lo que queda de mí
Un espejismo en medio de la soledad
Que ayer pensaba en ti
Es todo lo que queda de mí
Llamó a las puertas
¿donde está la felicidad?
No hallo respuestas, solo hay oscuridad
Un corazón de bronce que no siente
Ya es todo lo que queda de mí
Un espejismo en medio de la soledad
Que ayer pensaba en ti
Es todo lo que queda de mí
Todo lo que queda de mí

Бронзовое сердце

(перевод)
Вот и я пришел, к забытому пирсу
С моей печалью, висящей над бортом этого корабля.
Вот и я пришел, в это странное место
Чувствуя камни почти вслепую
больно руки
я стучу в двери
Где счастье?
Я не нахожу ответов, есть только тьма
Сердце из бронзы, которое не чувствует
Это уже все, что от меня осталось
Мираж среди одиночества
Что вчера я думал о тебе
Это все, что осталось от меня
Вот я смотрю в небо
В ожидании цунами любви, маленький крик
И если когда солнце заходило, оттепель не наступала
Я выйду и найду сердце из латуни и железа
И разделить с ним этот холодный зной
При соучастии того, кто потерял любовь
Сердце из бронзы, которое не чувствует
Это уже все, что от меня осталось
Мираж среди одиночества
Что вчера я думал о тебе
Это все, что осталось от меня
постучал в двери
Где счастье?
Я не нахожу ответов, есть только тьма
Сердце из бронзы, которое не чувствует
Это уже все, что от меня осталось
Мираж среди одиночества
Что вчера я думал о тебе
Это все, что осталось от меня
все что осталось от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Corazon de bronce


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексты песен исполнителя: M-CLAN