Перевод текста песни Comunicando - M-CLAN

Comunicando (оригинал)

Siempre que llamo ests comunicando
vuelvo a intentarlo, espero una seal
pero tu ests comunicando otra vez.
Grito en tu calle, llamo a la ventana
finjo la muerte en tu ascensor
y aunque estamos en la era de la comunicacin
ya ves, la comunicacin no era buena entre los dos.
Y espo en tu escalera con mi polaroid
te he llamado ms de treinta veces hoy
de nada sirvi, como siempre me dio
comunicando.
Dejo mensajes con distintas voces
hago el amor con tu contestador
y aunque se que para ti no estoy fuera de lo normal
no es normal que est aqu afuera enloqueciendo por tu amor.
Y te fotografo con mi polaroid
te he llamado ms de treinta veces hoy
de nada sirvi, como siempre me dio
comunicando.
Y espo en tu escalera con mi polaroid…

Связи (перевод)

Всякий раз, когда я звоню, вы общаетесь
попробую еще раз, жду сигнала
но вы снова общаетесь.
Я кричу на твоей улице, я стучу в окно
Я притворяюсь смертью в твоем лифте
и хотя мы живем в эпоху общения
Видите ли, общение между ними было не очень хорошим.
И я на твоей лестнице с полароидом
Я звонил тебе сегодня более тридцати раз
Я был бесполезен, как это всегда давало мне
общение.
Я оставляю сообщения разными голосами
Я занимаюсь любовью с твоим автоответчиком
и хотя я знаю, что для тебя я не из ряда вон выходящий
Это ненормально, что он сходит с ума от твоей любви.
И я фотографирую тебя своим поляроидом
Я звонил тебе сегодня более тридцати раз
Я был бесполезен, как это всегда давало мне
общение.
И эспо на твоей лестнице с моим полароидом…