Перевод текста песни Ataque al corazón - M-CLAN

Ataque al corazón - M-CLAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ataque al corazón, исполнителя - M-CLAN. Песня из альбома Sopa fria, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.10.2004
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Ataque al corazón

(оригинал)
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazooooon
Nunca entregaría todo mi amor
Y a la chica correcta digo no Puedo conseguir lo que quiera hoy
Si se tratara de ti nada tengo yo Si fuera alguien mas
Y con el corazón herido
Podría jugar todo un partido de basquetbol
Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas
Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Nunca había llorado por nadie mas
Quedo paralizado si te acercas
Y cuando intento ser alguien mas natural
Parece como si rogara ayuda
Y ya, no es justo ver
Tus problemas me quieres ceder
Respiro tu aire
Me quema pero se siente tan bien
Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas
Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Todos los sentimientos de ayer
Se han marchado y no me rendiré
No hay ningún culpable, yeah
Se que nunca me alejare
Cerca del sol siempre te amare
Solo a mi culpameeeee
Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Сердечный приступ

(перевод)
Я был в режиме защиты
Я больше не верю в любовь
Если я это сделаю, я знаю, что я
Как сердечный приступ
Я бы никогда не отдал всю свою любовь
И правильной девушке я говорю, что не могу получить то, что хочу сегодня
Если бы это было о тебе, у меня бы ничего не было, если бы это был кто-то другой
И с раненым сердцем
Я мог бы сыграть целую игру в баскетбол
Для тебя я как девушка, которая сегодня
Спросите, умоляя о большем из вас, для вас, ваша рука держит его.
никогда не отпускай ее снова
Ты заставляешь меня сиять
И я пытаюсь это скрыть, я знаю
Я был в режиме защиты
Я больше не верю в любовь
Если я это сделаю, я знаю, что я
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Я никогда не плакал ни о ком другом
Я парализован, если ты подойдешь ближе
И когда я пытаюсь быть кем-то более естественным
Как будто просит о помощи
И теперь несправедливо видеть
Ваши проблемы, которые вы хотите дать мне
я дышу твоим воздухом
Это сжигает меня, но мне так хорошо
Для тебя я как девушка, которая сегодня
Спросите, умоляя о большем из вас, для вас, ваша рука держит его.
никогда не отпускай ее снова
Ты заставляешь меня сиять
И я пытаюсь это скрыть, я знаю
Я был в режиме защиты
Я больше не верю в любовь
Если я это сделаю, я знаю, что я
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
все чувства вчерашнего дня
Они ушли, и я не сдамся
Никто не виноват, да
Я знаю, что никогда не уйду
Рядом с солнцем я всегда буду любить тебя
Только моя вина
Ты заставляешь меня сиять
И я пытаюсь это скрыть, я знаю
Я был в режиме защиты
Я больше не верю в любовь
Если я это сделаю, я знаю, что я
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Как сердечный приступ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ataque al corazon


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексты песен исполнителя: M-CLAN