Перевод текста песни Ohemaa - M.anifest, Moelogo

Ohemaa (оригинал)

Nana Hemaa twɛn me, twɛn me oh
Hehe
Twen bɛn me
Twɛn me oh
Men are from Mars, women are from Venus
Somehow this always seems to get between us
Both on Earth, we dey make life seamless
Or so it seems like the work of a seamstress
I been on my J-O-B, 24 hours every day of the week
Lost in love but I play for keeps
Nana Hemaa twɛn me, yeesh
This be more than skin-deep, them go skin-pain
Make I creep, discrete, more pleasure and pain
So I picture us in a place picturesque
Till then I press 'Send' on this SMS
Beautiful mess we’ve made it escalates
Hold on to trust for days, these escapades
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Put me on your skin
Let me know how you feel
I’ll take it all in
Deep is what I mean, oh I love it
Let me give you what you need yeah
Oh it’s all about you ooh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Looking on Insta to see what the stories tell
You somewhere overseas in YSL
Modern love mediocre, so why excel?
'Cause we deserve good loving, well well well
M’afi wo ama m’ani abre
Ntoboaseɛ nti yɛn pre
E be risk, ɛyɛ hu
Nana Nyame npa ngu
Fa wo kwa, yɛ kɔ, ɛ'nkyɛ yɛ bɛ duru
When I hear they gbedu, e dey kai me of you
M’akata m’ani nanso my eye dey on you
Even on Kwasidae, I’ll go Friday on you, It’s long overdue
I take a look in your eyes and your melanin
Something pure, it’s a cure, it’s medicine
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Put me on your skin
Let me know how you feel
I’ll take it all in
Deep is what I mean, oh I love it
Let me give you what you need yeah
Oh it’s all about you ooh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh

(перевод)

Нана Хемаа дружит со мной, дружит со мной, о
Хе-хе
Твен трахнул меня
Twɛn меня ой
Мужчины с Марса, женщины с Венеры
Почему-то это всегда кажется между нами
И на Земле мы делаем жизнь гладкой
Или это похоже на работу швеи
Я был на своем J-O-B, 24 часа каждый день недели
Потерянный в любви, но я играю на прочность
Нана Хемаа со мной, да
Это будет больше, чем кожа, у них будет кожаная боль
Заставьте меня ползти, дискретно, больше удовольствия и боли
Итак, я представляю нас в живописном месте
А пока я нажимаю "Отправить" в этом SMS
Красивый беспорядок, который мы сделали, обостряется
Держись, чтобы доверять дням, эти эскапады
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Положи меня на свою кожу
Дайте мне знать, как вы себя чувствуете
Я возьму все это в
Глубоко, вот что я имею в виду, о, мне это нравится.
Позвольте мне дать вам то, что вам нужно, да
О, это все о тебе, ох
Могу подождать, чтобы обнять тебя, о
Ты будешь меня ждать
Люби все вокруг себя, детка, о
Глядя на Insta, чтобы узнать, что рассказывают истории
Вы где-то за границей в YSL
Современная любовь посредственна, так зачем выделяться?
Потому что мы заслуживаем хорошей любви, ну хорошо
М’афи во ама м’ани абре
Ntoboaseɛ nti yɛn pre
E be риск, ɛyɛ hu
Нана Ньяме нпа нгу
Fa wo kwa, yɛ kɔ, ɛ'nkyɛ yɛ bɛ duru
Когда я слышу, что они гбеду, е дей каи мне от вас
М'аката м'ани нансо, я смотрю на тебя
Даже на Квасиде я пойду на тебя в пятницу, Давно пора
Я смотрю в твои глаза и твой меланин
Что-то чистое, это лекарство, это лекарство
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Положи меня на свою кожу
Дайте мне знать, как вы себя чувствуете
Я возьму все это в
Глубоко, вот что я имею в виду, о, мне это нравится.
Позвольте мне дать вам то, что вам нужно, да
О, это все о тебе, ох
Могу подождать, чтобы обнять тебя, о
Ты будешь меня ждать
Люби все вокруг себя, детка, о
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Нана Хемаа дружит со мной, Охемаа, Охемаа, дружит со мной, о
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Нана Хемаа со мной, Охемаа, Охемаа, Охемаа со мной
Могу подождать, чтобы обнять тебя, о
Ты будешь меня ждать
Люби все вокруг себя, детка, о