Перевод текста песни Die Worte, die aus Liebe man spricht - Milva

Die Worte, die aus Liebe man spricht (оригинал)

Weit klingt ein Lied übers Meer,
ruft Dich von irgendwo her,
Sehnsucht erwacht und über Nacht wird
Dir das Herz so schwer.
Die Worte, die aus Liebe man spricht, sind
schön und die vergisst man auch nicht.
Das Lied, das uns die Liebe singt, im Herzen ewig erklingt.
Der Traum, den man sich einmal erträumt,
ist schön und wer ihn einmal versäumt,
der kennt ja nicht das große Glück, bleibt dann einsam zurück.
Berauschend singen Wellen im Meer die Melodie von einst
ganz zärtlich klingt’s rings um mich her.
Warst Du es, den es meint?
Die Worte, die aus Liebe man spricht,
sind Schön und die vergisst man auch nicht.
Das Lied, das uns die Liebe singt, im Herzen ewig erklingt.
Berauschend singen Wellen im Meer
die Melodie von einst und zärtlich
klingt’s rings um mich her, dass du
es ehrlich meinst.
Die Worte, die aus Liebe man spricht,
sind schön und die vergisst man auch nicht.
Das Lied, das uns die Liebe singt,
im Herzen ewig erklingt.

Слова, которые говорят из любви (перевод)

Песня звучит далеко за морем,
звонит тебе откуда-то
Тоска пробуждается и становится ночной
твое сердце такое тяжелое.
Слова, сказанные из любви,
хорошо, и вы не забывайте, что либо.
Песня, которую поет нам любовь, вечно звучит в наших сердцах.
Мечта, о которой ты когда-то мечтал
прекрасна, и тот, кто скучает по ней,
он не знает большого счастья, то остается одиноким.
Опьяняющие волны в море поют мелодию былого
это звучит очень нежно вокруг меня.
Это ты имел ввиду?
Слова, сказанные из любви
прекрасны, и вы не забудете их.
Песня, которую поет нам любовь, вечно звучит в наших сердцах.
Волны пьяняще поют в море
мелодия былая и нежная
вокруг меня звучит, что ты
значит честно.
Слова, сказанные из любви
прекрасны, и вы их тоже не забываете.
Песня, которую поет нам любовь
вечно звенит в сердце.