| Yeah yeah yeah yeah
| Да да да да
|
| Yeah yeah no no yeah yeah
| да да нет нет да да
|
| Maybe so
| Может быть, так
|
| Yeah yeah no no yeah yeah
| да да нет нет да да
|
| And maybe so
| А может и так
|
| There once was a girl named Janey Jane
| Жила-была девушка по имени Джейни Джейн
|
| She never could decide on anything
| Она никогда не могла решиться ни на что
|
| What should she eat for lunch today?
| Что ей съесть сегодня на обед?
|
| What game should she play?
| В какую игру она должна играть?
|
| Should she play dominoes or dolls?
| Должна ли она играть в домино или куклы?
|
| Should she play jacks or basketball?
| Должна ли она играть в домкраты или баскетбол?
|
| Her friends are at the lake catching frogs
| Ее друзья на озере ловят лягушек
|
| Should she go along?
| Должна ли она идти вместе?
|
| And if you ask her a question
| И если вы зададите ей вопрос
|
| This is what she will tell you:
| Вот что она вам скажет:
|
| I don’t know
| Я не знаю
|
| Was her favorite color blue?
| Был ли ее любимый цвет синий?
|
| Or maybe it was purple too?
| Или, может быть, он тоже был фиолетовым?
|
| Was her best friend Madeleine?
| Ее лучшая подруга Мадлен?
|
| Or was it Sheena Rose?
| Или это была Шина Роуз?
|
| Janey Jane never understood
| Джейни Джейн никогда не понимала
|
| Why knowing what you want is so good
| Почему так хорошо знать, чего вы хотите
|
| In the restaurant she gets confused
| В ресторане она путается
|
| And she doesn’t know what to do
| И она не знает, что делать
|
| And the waitress can’t take it
| И официантка не выдерживает
|
| When she stares at the menu
| Когда она смотрит на меню
|
| Janey can’t find the answer
| Джейни не может найти ответ
|
| But to her it doesn’t matter
| Но для нее это не имеет значения
|
| Yeah yeah no no yeah yeah
| да да нет нет да да
|
| And Janey goes:
| И Джейни идет:
|
| Yeah yeah no no yeah yeah
| да да нет нет да да
|
| And Janey goes:
| И Джейни идет:
|
| Yeah yeah no no yeah yeah
| да да нет нет да да
|
| And Janey goes:
| И Джейни идет:
|
| I don’t know | Я не знаю |