Перевод текста песни Ladyfingers - Luscious Jackson

Ladyfingers (оригинал)

If you need me to be sweet
then I can give you what you need
'cause I know you never came first baby
I’m so tired of my guns and my vanity
I’d like to trade them in for some sanity
and I know it didn’t come too easy
It didn’t come easy to me either
from the freezer to believer in love
Well I got ladyfingers baby
I got kidgloves
baby I got heart
I bet you didn’t know that I could treat you right
that underneath the armor
there’s another girl
she’s standing with a suitcase
ready to run
in case you’re wondering
why she’s so quick to come and go why she’s so quick to come and go she might be new, she might be old
she might be scared as hell
she might not be so bold
she might not be so bold

Женские пальчики (перевод)

Если вам нужно, чтобы я был милым
тогда я могу дать вам то, что вам нужно
потому что я знаю, что ты никогда не был первым ребенком
Я так устал от своего оружия и своего тщеславия
Я бы хотел обменять их на здравомыслие
и я знаю, что это было не так просто
Мне тоже было нелегко
от морозилки до верующего в любовь
Ну, у меня есть божьи пальчики, детка
у меня есть детские перчатки
детка, у меня есть сердце
Бьюсь об заклад, вы не знали, что я могу обращаться с вами правильно
что под броней
есть еще одна девушка
она стоит с чемоданом
готов к запуску
если вам интересно
почему она так быстро приходит и уходит почему она так быстро приходит и уходит она может быть новой, она может быть старой
она может быть чертовски напугана
она может быть не такой смелой
она может быть не такой смелой