Перевод текста песни Hula Hoop - Luscious Jackson

Hula Hoop (оригинал)

I see you spinning
Just like a big top
Just like a Ferris wheel
I see you spinning
Baby you can’t stop
Dizzy’s the way you feel
Hey now
Don’t you slow it down
Don’t you give it a rest
Hey you
Keep it going now
Hula hooping is best
Hula hoop
(Hula hula hula)
(Hoop)
In the 1960s it was me
(Hoop)
That hula hooped in the street
(Hoop)
From California to New York City
They shook the banana tree
You’re twisting in your hips
And you feel like you’re gonna fly
You’re moving in a circle
Just like the girls in Hawaii
We hula on the front stoop
(Hula hoop)
We hula in the bathroom
(Hula hoop)
We hula until we can’t move
(Hula hoop)
We hula until we turn blue
(Hula hoop)
We hula in the playground
(Hula hoop)
We hula in the Lizard Lounge
(Hula hoop)
Do you want to hula hoop, yeah?
(Hula hoop)
Do you want to hula, hula hoop?

(перевод)

Я вижу, как ты крутишься
Так же, как большая вершина
Как колесо обозрения
Я вижу, как ты крутишься
Детка, ты не можешь остановиться
Диззи, как ты себя чувствуешь
Эй сейчас
Не замедляйте это
Не дайте ему отдохнуть
Эй, ты
Продолжайте в том же духе
Лучше всего хулахуп
Обруч
(Хула хула хула)
(обруч)
В 1960-х это был я
(обруч)
Этот обруч на улице
(обруч)
Из Калифорнии в Нью-Йорк
Они потрясли банановое дерево
Вы скручиваете бедра
И ты чувствуешь, что собираешься летать
Вы движетесь по кругу
Так же, как девушки на Гавайях
Мы хула на переднем крыльце
(Обруч)
Мы хула в ванной
(Обруч)
Мы хула, пока мы не можем двигаться
(Обруч)
Мы гуляем, пока не посинеем
(Обруч)
Мы хула на детской площадке
(Обруч)
Мы гуляем в Lizard Lounge
(Обруч)
Хочешь покрутить обруч, да?
(Обруч)
Хочешь хула-хуп?