Перевод текста песни Space Diva - Luscious Jackson

Space Diva (оригинал)

She got unlimited missions
Supernatural visions
Superlunar ambitions
Extreme expeditions
I got all my own reasons
And I’ve only just begun
I can’t live inside of fear
Not in my space age
All the divas are doin' it
Somebody said something
They said «Never be too good»
'cause that would be too much
Yeah that would be too much
Well the jaws of life
Will decide
Will you?
Space Diva I’m a believer
Space Diva be a believer
I dare you
I do
I-I-I-I-I
Well I need some diva
Some divine diva
To wake up and wander
To walk like a soldier
'cause I need to fly sometime
With all due respect
To you

Космическая дива (перевод)

Она получила неограниченные миссии
Сверхъестественные видения
Надлунные амбиции
Экстремальные экспедиции
У меня есть все свои причины
А я только начал
Я не могу жить в страхе
Не в мою космическую эру
Все дивы делают это
Кто-то что-то сказал
Они сказали: «Никогда не будь слишком хорош»
потому что это было бы слишком
Да, это было бы слишком
Челюсти жизни
Будет решать
Вы будете?
Космическая дива, я верующий
Космическая дива, будь верующим
Попробуй
Я делаю
Я-я-я-я-я
Ну, мне нужна дива
Какая-то божественная дива
Чтобы проснуться и бродить
Ходить как солдат
потому что мне нужно летать когда-нибудь
При всем моем уважении
Тебе