Перевод текста песни Devotion - Luscious Jackson

Devotion (оригинал)

I’m an underwater fraulein
I’m an underwater fraulein
all I know is my rhyme
all I know is my rhyme
long lost daughter of mine
can you send me a sign
can you send me a sign
Feels like devotion
under my skies
feels like devotion
makes the rockets fly
And I don’t know if a word
can explain all the possibilities
and I hope it is clear
I don’t think complaining is
the answer here
I’m an underwater fraulein
I’m an underwater fraulein
And I think sometimes you’re right
when I’m wrong
and I think sometimes you’re wrong
when I’m right
Thank God I can see your side
(give me a little while / I will see your side)

Преданность (перевод)

Я подводная фройлен
Я подводная фройлен
все, что я знаю, это моя рифма
все, что я знаю, это моя рифма
моя давно потерянная дочь
можешь послать мне знак
можешь послать мне знак
Чувствуется преданность
под моим небом
похоже на преданность
заставляет ракеты летать
И я не знаю, есть ли слово
может объяснить все возможности
и я надеюсь, что это ясно
Я не думаю, что жаловаться
ответ здесь
Я подводная фройлен
Я подводная фройлен
И я думаю, что иногда ты прав
когда я ошибаюсь
и я думаю, что иногда ты ошибаешься
когда я прав
Слава Богу, я вижу твою сторону
(дай мне немного времени / я увижу твою сторону)