Перевод текста песни Mosquito Joe - Luscious Jackson

Mosquito Joe (оригинал)

Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to meet you
(I really want to meet you)
Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to eat you
(I really want to eat you)
Eat you alive
(Eat you alive)
Eat you alive
(I want to eat you alive)
He’s been around the block
(I've been around the block)
Anytime
(So many times)
Chewing on kids
(Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, I love it)
In the movie line
(On the movie line)
Zzzzz…
Wipeout
Mosquito Joe
Leave us alone
Mosquito Joe
He leaves an itch
(I leave that itch)
You have to scratch
(You have to scratch it)
Your mom says, «leave it alone»
(Leave it alone)
But you just can’t
(You just can’t leave it)
So scratch it up
(Scratch it, scratch it)
Scratch it good
(Scratch it really good)
You’d scratch it right off
(You would scratch it off)
If you only could
(If you only could)
Zzzzz…
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
We don’t like that
That Mosquito Joe
I never meant to hurt you
I never meant you no harm
You’re so sweet and delicious
I had to bite your arm
Your arm, your arm, your arm
Ahh
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
(Why not?)
We don’t like that
That Mosquito Joe

Mosquito Joe (перевод)

Ты слышишь этого комара?
(Вы слышите этого комара?)
Я думаю, он хочет встретиться с тобой
(Я действительно хочу встретиться с тобой)
Ты слышишь этого комара?
(Вы слышите этого комара?)
Я думаю, он хочет съесть тебя
(Я действительно хочу съесть тебя)
съесть тебя заживо
(Съесть тебя заживо)
съесть тебя заживо
(Я хочу съесть тебя живьем)
Он был вокруг квартала
(Я был вокруг квартала)
Любое время
(Так много раз)
Жевать детей
(Чомп, чавканье, чавканье, чавканье, чавканье, мне это нравится)
В линейке фильмов
(На линии фильма)
Ззззз…
Уничтожать
Москито Джо
Оставить нас в покое
Москито Джо
Он оставляет зуд
(Я оставляю этот зуд)
Вы должны почесать
(Вы должны поцарапать его)
Твоя мама говорит: «Оставь это в покое»
(Оставить это в покое)
Но ты просто не можешь
(Вы просто не можете оставить это)
Так что поцарапайте это
(Поцарапать, поцарапать)
Поцарапайте это хорошо
(Поцарапайте это действительно хорошо)
Вы сразу поцарапаете это
(Вы бы соскоблили это)
Если бы вы только могли
(Если бы вы только могли)
Ззззз…
Уничтожать
Нам это не нравится
Как тот комар
Нам это не нравится
Этот комар Джо
Я никогда не хотел тебя обидеть
Я никогда не хотел тебе зла
Ты такой милый и вкусный
Мне пришлось укусить тебя за руку
Твоя рука, твоя рука, твоя рука
Ах
Уничтожать
Нам это не нравится
Как тот комар
(Почему нет?)
Нам это не нравится
Этот комар Джо