Перевод текста песни Water Your Garden - Luscious Jackson

Water Your Garden (оригинал)

Tired of the rain my love
I’m tired of the waiting
If you watch the sky
With your eyes
You’ll see the line i walk
I’m not afraid
That’s what i say
Here and now
Can you be brave enough
To risk it all
No matter what?
Who’ll water your garden when
You descend
Flowers can never grow
In the snow
We all want a crowd
By our side
Yelling loud
Telling us
We should be proud
Of what we done
But it takes guts
To give it up
One on one
And if you run
When you are young
When you are old
You’ll remember when
You had the chance
To have it all
Satsang gattve nissan gattvam nissan
Gattve nirmo hattvam nirmo hattve niscala
Tattvam niscala tattve jivan mukti

Поливайте Свой Сад (перевод)

Устал от дождя, любовь моя
Я устал от ожидания
Если вы смотрите на небо
С твоими глазами
Вы увидите линию, по которой я иду
Я не боюсь
Это то что я сказал
Здесь и сейчас
Можете ли вы быть достаточно храбрым
Рискнуть всем
Не важно что?
Кто будет поливать ваш сад, когда
Вы спускаетесь
Цветы никогда не могут расти
В снегу
Нам всем нужна толпа
На нашей стороне
Кричать громко
Рассказывая нам
Мы должны гордиться
О том, что мы сделали
Но это требует мужества
Чтобы отказаться от этого
Один на один
И если вы бежите
Когда ты молод
Когда ты старый
Ты вспомнишь, когда
У тебя был шанс
Чтобы иметь все это
Сатсанг гатве ниссан гаттвам ниссан
Гаттве нирмо хаттвам нирмо хатве нискала
Таттвам нишчала таттве дживан мукти