Перевод текста песни Stardust - Luscious Jackson

Stardust (оригинал)

One day I was telling you
All about coming from dust
Cashed it I to buy a few locks
I knew wouldn’t rust
If I lock you up
Will the edges fade
Will you understand
How simple I am
I can walk for many miles
Thinking that I’ll never comprehend
I can’t argue worth a damn
'cause i know my questions never end
If I walk away
Will the phrases play
Or will they all become one
Under the sun
And when the pleasure is done
Why don’t I want to know it all
Why don’t I want to know it all
And when the measuring’s done
Somehow I already know it all
Answers never satisfy
I wear them out as soon as they come
I lie in between the sides
I’m happy when the fighting is done
So I’ll read the news
And I’ll get the blues
And I’ll make it matter
For a minute or two
And when the pleasure is done
Why don’t I want to know it all
Why don’t I want to know it all
And when the measuring’s done
Somehow I already know it all

Звездная пыль (перевод)

Однажды я говорил тебе
Все о приходе из пыли
Обналичил его, чтобы купить несколько замков
Я знал, что не заржавеет
Если я запру тебя
Будут ли края исчезать
Вы поймете
Какой я простой
Я могу пройти много миль
Думая, что я никогда не пойму
Я не могу спорить, черт возьми
потому что я знаю, что мои вопросы никогда не заканчиваются
Если я уйду
Будут ли фразы играть
Или все они станут одним
Под солнцем
И когда удовольствие сделано
Почему я не хочу знать все это
Почему я не хочу знать все это
И когда измерения сделаны
Почему-то я уже все это знаю
Ответы никогда не удовлетворяют
Я ношу их, как только они приходят
Я лежу между сторонами
Я счастлив, когда бой закончен
Так что я буду читать новости
И я получу блюз
И я сделаю это важным
На минуту или две
И когда удовольствие сделано
Почему я не хочу знать все это
Почему я не хочу знать все это
И когда измерения сделаны
Почему-то я уже все это знаю