Перевод текста песни LP Retreat - Luscious Jackson

LP Retreat (оригинал)

You see me spinning records
It makes me high (get high) x3
I’ve got 33's and 45's
(I've got 33's and 45's)
You see me spinning records x5
(Let's play mr dj)
(Lets play oh yeah)
(Lets play)
(Lets play oh yeah)
It makes me high yeah
You see me spinning records
It makes me high yeah
You see me spinning records
It makes me high
I’ve got 33's and 45's
I’m escaping to vinyl shores
Because i said so
(I'll be far gone)
Complete
(Be far gone)
LP
(Be far gone)
Retreat
(I'll be far gone)
Forget how the culture
We come from divide us
Forget how the culture
We come from divide us
This is the culture of
Dusty old vinyl
This is the tribal
Record of love
I’m escaping to vinyl shores
Because I said so
(I'll be far gone)
Complete
(Be far gone)
LP
(Be far gone)
Retreat
(I'll be far gone)
I’ll be far gone
Be far gone
Be far gone
I’ll be far gone
Put the needle
On the record x8
I’m escaping to vinyl shores
Because I said so
(I'll be far gone)
Complete
(Be far gone)
LP
(Be far gone)
Retreat
(I'll be far gone)
I’ll be far gone
Be far gone
Be far gone
I’ll be far gone
Put the needle
On the record Mr DJ
You can’t kill the culture
On the subway x4

LP Retreat (перевод)

Ты видишь, как я крутлю пластинки
Это заставляет меня кайфовать (кайфовать) x3
у меня 33 и 45
(у меня 33 и 45)
Ты видишь, как я крутлю рекорды x5
(Давай сыграем мистера диджея)
(Давай поиграем, о да)
(Давайте играть)
(Давай поиграем, о да)
Это делает меня высоко, да
Ты видишь, как я крутлю пластинки
Это делает меня высоко, да
Ты видишь, как я крутлю пластинки
Это делает меня высоко
у меня 33 и 45
Я убегаю к виниловым берегам
Потому что я так сказал
(Я буду далеко)
Полный
(Будь далеко)
LP
(Будь далеко)
Спасаться бегством
(Я буду далеко)
Забудьте, как культура
Мы пришли из разделить нас
Забудьте, как культура
Мы пришли из разделить нас
Это культура
Пыльный старый винил
это племена
Запись любви
Я убегаю к виниловым берегам
Потому что я так сказал
(Я буду далеко)
Полный
(Будь далеко)
LP
(Будь далеко)
Спасаться бегством
(Я буду далеко)
я буду далеко
Будь далеко
Будь далеко
я буду далеко
Положите иглу
На записи x8
Я убегаю к виниловым берегам
Потому что я так сказал
(Я буду далеко)
Полный
(Будь далеко)
LP
(Будь далеко)
Спасаться бегством
(Я буду далеко)
я буду далеко
Будь далеко
Будь далеко
я буду далеко
Положите иглу
В записи г-н DJ
Вы не можете убить культуру
В метро x4