Перевод текста песни Love Is Alive - Luscious Jackson

Love Is Alive (оригинал)

Feel it
Free it
If you mean it
When you say it
It’s not malicious
Love is so sweet and vicious
Love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Everybody get up
Everybody get up now
Everybody get up
Everybody get up now
Hunger on you
Here’s my attitude
But when the green light flashes
Gotta get up off our asses
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
So the story goes you lost your chance and walked away
The blood is thick the fictions sick
And can’t depict the pain
It’s not too tricky not to me
Not too much to see
Chase it down and hold it here
Don’t let it go to sea
Well love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured
Love is alive
You can rest assured
Well love is alive
You can rest assured

Любовь Жива (перевод)

Почувствуй это
Освободи это
Если вы это имеете в виду
Когда ты это говоришь
Это не злонамеренно
Любовь такая сладкая и порочная
Любовь жива
Вы можете быть уверены
Любовь жива
Вы можете быть уверены
Всем встать
Все вставайте сейчас
Всем встать
Все вставайте сейчас
Голод на вас
Вот мое отношение
Но когда мигает зеленый свет
Должен встать с наших задниц
Любовь жива
Вы можете быть уверены
Что ж, любовь жива
Вы можете быть уверены
Итак, история гласит, что вы потеряли свой шанс и ушли
Кровь густая, вымыслы больны
И не могу изобразить боль
Это не слишком сложно, не для меня
Не так много, чтобы увидеть
Преследуй его и держи здесь
Не пускай его в море
Что ж, любовь жива
Вы можете быть уверены
Что ж, любовь жива
Вы можете быть уверены
Любовь жива
Вы можете быть уверены
Что ж, любовь жива
Вы можете быть уверены
Любовь жива
Вы можете быть уверены
Что ж, любовь жива
Вы можете быть уверены