Перевод текста песни Find Your Mind - Luscious Jackson

Find Your Mind (оригинал)

all her cash running
out of green glass
pocketful of money
going down, down, down
wagon’s full of honey
and she’s gonna get some
everybody knows the
fun is for the brave ones
every night she leaves
with someone
dirty man playing with
his kickstand yeah
we can see he’s nothing
but she wants him
cause she’s empty
and he’s got a pretty face
and big hands to play with
you’ve got to find your mind
said to get down
on her knees
he’s gotta get what he needs
she’s got a frayed
mess of a dress
the kind that is about
wearing you out
she comes from people
with ready minds
cigarette child of the times
her body is more than her years
she hears a lunatic
in her ears
funny how it always is when your mind
is in the way of his
in what he wants
he will succeed
without a fight
she will concede
and we know she
can’t fix her soul
by filling up empty holes
you’ve got to find your mind
i’m the girl
in your head
with no innocence
i’m your friendly
neighborhood psychopath
i’m the fear that
makes you try anything
i’m the one you don’t
know you’re running from
i’m the cold reminder
of defeat
i’ll be there the next time
you get in heat
i’ll be there when you
wake up next week
i’ll be there when you
freak the next freak
you’ve got to find your mind

Найди Свой Разум (перевод)

все ее наличные
из зеленого стекла
полный карман денег
вниз, вниз, вниз
вагон полный меда
и она получит немного
все знают
веселье для смелых
каждую ночь она уходит
с кем-то
грязный человек играет с
его подставка да
мы видим, что он ничто
но она хочет его
потому что она пуста
и у него красивое лицо
и большие руки, с которыми можно играть
ты должен найти свой разум
сказал спускаться
на ее коленях
он должен получить то, что ему нужно
она потрепана
беспорядок в платье
тот, о котором идет речь
измотать тебя
она происходит от людей
с готовыми мыслями
сигарета дитя времени
ее тело больше, чем ее годы
она слышит сумасшедшего
в ее ушах
забавно, как это всегда бывает, когда твой разум
находится на пути его
в том, что он хочет
он добьется успеха
без боя
она уступит
и мы знаем, что она
не может исправить ее душу
заполняя пустые дыры
ты должен найти свой разум
я девушка
в твоей голове
без невинности
я твой друг
соседский психопат
я боюсь, что
заставляет вас попробовать что-нибудь
я тот, кого ты не знаешь
знаю, что ты бежишь от
я холодное напоминание
поражения
я буду там в следующий раз
ты в жару
я буду там, когда ты
просыпайся на следующей неделе
я буду там, когда ты
урод следующий урод
ты должен найти свой разум