Перевод текста песни Energy Sucker - Luscious Jackson

Energy Sucker (оригинал)

I’m stone free
Soulless one
I wash myself
Down to the dust
I might be a mess
But i try to stay pure
You’re taking away
My soul my soul
Hey energy sucker
I’m a goddess
Not your mother
Hey you’re soulless
You got the pull
Of a riptide
Too tight man soon
You’re gonna suck me in
I better stay tough or
You’re gonna get me
Well now i wish that you
Never even met me
You’re a type who
Acts nice
Just to get things
Can’t relax cause
You’re standing
In your own wings
You pretend you’re
Grown up and satisfied
That’s another lie
What can you give me
You’re soulless
You’re soulless
Hey energy sucker
I’m a goddess
Not your mother
Hey you’re soulless
I got a way to get out quick
In a second i’ll be through
With you old tricks
Kinda funny how you try
To play innocent
I gave it up
Now i don’t know
Where it went
Suckin up to the fool
Who gets near you
Now we’re through
And i know just what
To do
I’m cutting you off
Yeah you, it’s true
I’m cutting you off
Yeah you
I’m stone free
I’m stone free
I gotta get out
I gotta get out quick
I gotta gotta get out quick

Энергетическая присоска (перевод)

Я свободен от камня
Бездушный
Я моюсь
В пыль
Я мог бы быть беспорядок
Но я стараюсь оставаться чистым
Вы забираете
Моя душа моя душа
Эй, энергетический присоска
я богиня
Не твоя мать
Эй, ты бездушный
У тебя есть тяга
риптида
Слишком тугой человек скоро
Ты собираешься всосать меня
Мне лучше оставаться жестким или
ты меня поймаешь
Ну, теперь я желаю, чтобы вы
Никогда даже не встречал меня
Вы из тех, кто
Действует хорошо
Просто чтобы получить вещи
Не могу расслабиться, потому что
Вы стоите
В собственных крыльях
Ты притворяешься, что ты
Вырос и доволен
Это еще одна ложь
Что ты можешь мне дать
Ты бездушный
Ты бездушный
Эй, энергетический присоска
я богиня
Не твоя мать
Эй, ты бездушный
У меня есть способ быстро выбраться
Через секунду я закончу
С тобой старые трюки
Забавно, как ты пытаешься
Играть невиновным
я отказался
Теперь я не знаю
Куда это пошло
Сосать до дурака
Кто приближается к вам
Теперь мы прошли
И я знаю, что
Делать
я отрезаю тебя
Да ты, это правда
я отрезаю тебя
да ты
Я свободен от камня
Я свободен от камня
я должен выйти
я должен выйти быстро
Мне нужно быстро уйти