Перевод текста песни Citysong - Luscious Jackson

Citysong (оригинал)

I’m taking the side streets
And i’m cruising down the alleyways
And i’m feeling the cool breeze
Across my face
I’m losing to find
And i’m breaking to fix
Cause i’m not fit to go on like this
Music in my head
The rhythm keeps me fed
These sounds surround me In these in high frequencies
There’s no place like home
There’s no place like home
Stone alone
In the city of bastard roots
When i’m about to go crazy
Cause i’m still living here
I just get my friends together
And we dance, dance, dance
Cause this is the state of the world
This is the state of the world
This city tells me what it’s like to live
Hey bike messenger
What’s your name?
Have you got the time
To talk to me?
Tell you what.
We’ll sit on this here stoop
And talk all about you
We’ll just keep sitting here
Til you roll on through.
Cause this is the state of the world x8
Serpico he’s still around
Screwed up police ya might
Get found
City crime’s for city cops
You’ve got to know
The streets you rock
The subway tells the story here
This is the place to disappear
Cause this is the state of the world x13
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind
I live in my open mind
And i’ll die in my open mind

Citysong (перевод)

Я иду по боковым улицам
И я путешествую по переулкам
И я чувствую прохладный ветерок
На моем лице
я теряю, чтобы найти
И я ломаю, чтобы исправить
Потому что я не в состоянии продолжать в том же духе.
Музыка в моей голове
Ритм держит меня сытым
Эти звуки окружают меня В этих высоких частотах
Нет места лучше дома
Нет места лучше дома
Камень один
В городе ублюдочных корней
Когда я собираюсь сойти с ума
Потому что я все еще живу здесь
Я просто собираю друзей
И мы танцуем, танцуем, танцуем
Потому что это состояние мира
Это состояние мира
Этот город говорит мне, каково это жить
Привет велосипедный посыльный
Как вас зовут?
У тебя есть время
Поговорить со мной?
Скажу тебе что.
Мы сядем на вот это крыльцо
И говорить все о вас
Мы просто продолжим сидеть здесь
Пока ты не продвинешься.
Потому что это состояние мира x8
Серпико, он все еще рядом
Облажалась полиция, может быть
найти
Городские преступления для городских полицейских
Вы должны знать
Улицы, которые вы качаете
Метро рассказывает историю здесь
Это место, где можно исчезнуть
Потому что это состояние мира x13
И я умру в своем открытом уме
Я живу в своем открытом уме
И я умру в своем открытом уме
Я живу в своем открытом уме
И я умру в своем открытом уме
Я живу в своем открытом уме
И я умру в своем открытом уме