Перевод текста песни Are You Ready? - Luscious Jackson

Are You Ready? (оригинал)

I’m away from lazy days
Hiding from the race
And finding ways and ways
To run
I can see you dancing through the window
Passing by you in the early morning
Take a chance, take a, take a chance now
Ain’t you, ain’t you tired of all the hiding?
Are you ready?
Are you ready ready?
Are you ready for the ride?
Are you ready?
Are you ready ready?
Do it 'til you’re satisfied
Shine it on it’s time to play
The words you need to say
Rise up or fade away
Away
I can see you dancing through the window
Watching, watching D.W.T.S
Take a chance, take a, take a chance now
Ain’t you, ain’t you tired of all the B.S.
Are you ready?
Are you ready ready?
Are you ready for the ride?
Are you ready?
Are you ready ready?
Do it 'til you’re satisfied
Go up to get down
Go in to get out
Go up to get down
Go in to get out
I can see you dancing through the window
Passing by you in the early morning
Take a chance, take a, take a chance now
Ain’t you, ain’t you tired of all the hiding?
Are you ready?
Are you ready ready?
Are you ready for the ride?
Are you ready?
Are you ready ready?
Do it 'til you’re satisfied

Вы Готовы? (перевод)

Я далеко от ленивых дней
Скрытие от гонки
И найти пути и пути
Бежать
Я вижу, как ты танцуешь через окно
Проходя мимо вас ранним утром
Рискни, рискни, рискни сейчас
Разве тебе не надоело все прятаться?
Вы готовы?
Вы готовы?
Ты готов к поездке?
Вы готовы?
Вы готовы?
Делайте это, пока не будете удовлетворены
Сияй, пора играть
Слова, которые вам нужно сказать
Восстань или исчезни
Далеко
Я вижу, как ты танцуешь через окно
Смотрю, смотрю D.W.T.S.
Рискни, рискни, рискни сейчас
Разве ты не устал от всей этой чуши?
Вы готовы?
Вы готовы?
Ты готов к поездке?
Вы готовы?
Вы готовы?
Делайте это, пока не будете удовлетворены
Поднимитесь, чтобы спуститься
Войти, чтобы выйти
Поднимитесь, чтобы спуститься
Войти, чтобы выйти
Я вижу, как ты танцуешь через окно
Проходя мимо вас ранним утром
Рискни, рискни, рискни сейчас
Разве тебе не надоело все прятаться?
Вы готовы?
Вы готовы?
Ты готов к поездке?
Вы готовы?
Вы готовы?
Делайте это, пока не будете удовлетворены