Перевод текста песни Aaw Turn It up! - Luscious Jackson

Aaw Turn It up! (оригинал)

Meet me
Will you meet me on the floor
We’ll be dancing all night
Been so long
Been too long
Living deep inside her head
When she sees him on the dance floor
She wanna do things she’ll regret
He sees her here and everywhere
He don’t wanna come on too strong
He’s just waiting for that perfect beat
He’s just waiting for that song
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Til we fall in love
Meet me
Will you meet me on the floor
We’ll be dancing all night
We’ll be
We’ll be dancing all night long
When they play our favorite song
Sipping on her mimosa
DJ put on soma cosa
He came over a little closer
Only wish he could know her
Started moving in slow motion
DJ spinning watching over
DJ spinning
DJ spinning
DJ spinning watching over
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Til we fall in love
Turn it up turn it out
Turn it up turn it out
Turn it up turn it out
Turn it up turn it out
Meet me
Will you meet me on the floor
We’ll be dancing all night
We’ll be
We’ll be dancing all night long
When they play our favorite song
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Turn it turn it out
Aaw turn it up
Til we fall in love

Ааа, Сделай погромче! (перевод)

Встреть меня
Ты встретишь меня на полу
Мы будем танцевать всю ночь
так долго
слишком долго
Жизнь глубоко внутри ее головы
Когда она видит его на танцполе
Она хочет делать то, о чем пожалеет
Он видит ее здесь и везде
Он не хочет слишком сильно
Он просто ждет этого идеального удара
Он просто ждет эту песню
Включи это
Выключи его
Включи это
Выключи его
Включи это
Выключи его
Включи это
Пока мы не влюбимся
Встреть меня
Ты встретишь меня на полу
Мы будем танцевать всю ночь
Хорошо быть
Мы будем танцевать всю ночь
Когда они играют нашу любимую песню
Потягивая мимозу
диджей поставил сома коза
Он подошел немного ближе
Только жаль, что он не мог знать ее
Начал двигаться в замедленном темпе
DJ крутится, наблюдая за
DJ спиннинг
DJ спиннинг
DJ крутится, наблюдая за
Включи это
Выключи его
Включи это
Выключи его
Включи это
Выключи его
Включи это
Пока мы не влюбимся
Включи его, выключи
Включи его, выключи
Включи его, выключи
Включи его, выключи
Встреть меня
Ты встретишь меня на полу
Мы будем танцевать всю ночь
Хорошо быть
Мы будем танцевать всю ночь
Когда они играют нашу любимую песню
Включи это
Выключи его
Включи это
Выключи его
Включи это
Выключи его
Включи это
Пока мы не влюбимся