Перевод текста песни 3 Seconds to Cross - Luscious Jackson

3 Seconds to Cross (оригинал)

Lying awake in New York
Yeah I’m chasing the light
Wanna be with you California
Cuz you know you’re all right
Cuz you know you’re all right
Where we get 3 seconds to cross
It only takes just a little to get yourself lost
Ain’t no town for a walking man they say
But I, I disagree we only got 3 seconds to cross
Lying on my grass
Looking up at the sky
How I love, how I love to watch those clouds roll by
But how I wish that you were here
By my side, but you’re not
And that’s too bad for me
3 seconds to cross
It only takes just a little to get yourself lost
Ain’t no town for a walking man they say
But I, I disagree, we only got 3 seconds to cross
If you see me smiling
I’m just dreaming of California
If you see me dreaming, dreaming
Here I go
Ooh, La, la, la, la
Ooh, la, la, la, la
??
Really have the day?
Ain’t no town for a walking man they say
But I don’t have no car
And I can’t drive anyway
So I keep walking
Through these streets of LA
Where we only got 3 seconds to cross

3 Секунды, чтобы пересечь (перевод)

Лежа без сна в Нью-Йорке
Да, я преследую свет
Хочу быть с тобой Калифорния
Потому что ты знаешь, что с тобой все в порядке
Потому что ты знаешь, что с тобой все в порядке
Где у нас есть 3 секунды, чтобы пересечь
Чтобы заблудиться, нужно совсем немного
Говорят, это не город для гуляющего человека
Но я, я не согласен, что у нас есть только 3 секунды, чтобы пересечь
Лежа на моей траве
Глядя на небо
Как я люблю, как я люблю смотреть, как текут облака
Но как бы я хотел, чтобы ты был здесь
Рядом со мной, но ты не
И это слишком плохо для меня
3 секунды, чтобы перейти
Чтобы заблудиться, нужно совсем немного
Говорят, это не город для гуляющего человека
Но я, я не согласен, у нас есть только 3 секунды, чтобы пересечь
Если ты видишь, как я улыбаюсь
Я просто мечтаю о Калифорнии
Если ты видишь меня во сне, во сне
Здесь я иду
Ох, ла, ла, ла, ла
Ох, ла, ла, ла, ла
??
Действительно есть день?
Говорят, это не город для гуляющего человека
Но у меня нет машины
И я все равно не могу водить
Так что я продолжаю идти
По этим улицам Лос-Анджелеса
Где у нас есть только 3 секунды, чтобы пересечь