Перевод текста песни Senja - Luluc

Senja (оригинал)

Senja was so easily disenchanted
Who said being spoiled gives you anything much at all
Some wealthy set, their angry pet
An open case, her aching chest
Her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
We stood in the doorway, she asked me some questions
With the party and the drinking going on
«Who would want it?»
she said, «I've had all that»
A brief escape, just another empty taste
That’s when her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
A pretty young face, in but out of place
Already she saw, her part and the boredom
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?

Сумерки (перевод)

Сеня так легко разочаровался
Кто сказал, что избалованность дает вам что-нибудь вообще
Какой-то богатый набор, их злой питомец
Открытый случай, ее больная грудь
Ее голубые глаза спросили
Откуда эта тоска
Или это просто так?
Мы стояли в дверях, она задала мне несколько вопросов
С вечеринкой и выпивкой
«Кому это нужно?»
она сказала: «У меня было все это»
Краткий побег, просто еще один пустой вкус
Вот когда ее голубые глаза спросили
Откуда эта тоска
Или это просто так?
Красивое юное лицо, к месту, но не к месту
Она уже видела, свою часть и скуку
Откуда эта тоска
Или это просто так?