Перевод текста песни Kids - Luluc

Kids (оригинал)

Small town minds
They don’t bother you anymore
Never knew what it was all for
But they come knocking
That’s for sure
Like those bought police
They follow you on the street
«Take off that filthy punk rock tee
We know your name and where you live.»
The kids just need a way
The kids just need a way
The kids just need a way
Home
Girl, you’re so sad
Something is wrong
Close the door, choose a song
Turn it up and sing along
The teacher who prides
«Why don’t you come talk to me?
You’ve got such a big chip on your shoulder.»
«No, that’s my armor til I’m older.»
The kids just need a way
The kids just need a way
The kids just need a way
Home
Big Joe, hold tight
Big Joe, hold tight
Big Joe, hold tight
I’m coming
Big Joe, hold tight
Big Joe, hold tight
You know we’re gonna get out of here
People don’t get crazy
People don’t get crazy
People they get crazy
People don’t get crazy
We’re gonna get out of here

Для детей (перевод)

Умы маленького городка
Они больше не беспокоят вас
Никогда не знал, для чего все это
Но они стучат
Это уж точно
Как те, что купила полиция
Они следуют за вами на улице
«Сними эту грязную панк-рок футболку
Мы знаем ваше имя и место, где вы живете».
Детям просто нужен способ
Детям просто нужен способ
Детям просто нужен способ
Дом
Девочка, ты такая грустная
Что-то не так
Закрой дверь, выбери песню
Включите его и подпевайте
Учитель, который гордится
«Почему бы тебе не поговорить со мной?
У тебя такая большая фишка на плече.»
«Нет, это моя броня, пока я не стану старше».
Детям просто нужен способ
Детям просто нужен способ
Детям просто нужен способ
Дом
Большой Джо, держись крепче
Большой Джо, держись крепче
Большой Джо, держись крепче
Я иду
Большой Джо, держись крепче
Большой Джо, держись крепче
Ты знаешь, что мы уйдем отсюда
Люди не сходят с ума
Люди не сходят с ума
Люди, которых они сводят с ума
Люди не сходят с ума
Мы уйдем отсюда