Перевод текста песни Reverie on Norfolk Street - Luluc

Reverie on Norfolk Street (оригинал)

The sun comes in glowing on my bedroom wall
A staircase out the window, its shadow on the floor
Looking at the light and dust a pretty gold install
I can’t help but wonder do you miss me at all
Schoolyard blues and dirty shoes kicking around the farm
City dreams calling out leave it all behind
Some noise above it interrupts my quiet reverie
I can’t help but wonder do you ever think of me
Down by the hidden creek around the bend
The willow leaves hanging down above our heads
All day we stayed until the sun went down
A constancy of horns and sirens call out the whole day
City valleys catch the sound and turn it up again
The sweetest little bird song somehow breaks through the din
I wonder if you and I will ever meet again
I can’t help but wonder if we’ll ever meet again
Lover, it wasn’t easy to pretend
Even the day you left I was just there as a friend
No I never dreamed I’d let you go
Once this was the biggest place;
now it just feels small, too
How can it be that I was ever scared of loving you
It was just the time I need for I am in amongst the blue
I guess I could just confess I really needed you
I guess I could just confess I really needed you
I guess I could just confess I really needed you

Грезы на Норфолк-стрит (перевод)

Солнце светит на стене моей спальни
Лестница за окном, ее тень на полу
Глядя на свет и пыль, красивая золотая инсталляция
Я не могу не задаться вопросом, ты вообще скучаешь по мне?
Блюз школьного двора и грязные ботинки пинают ферму
Городские мечты кричат, оставь все позади.
Какой-то шум над ним прерывает мою тихую задумчивость
Я не могу не задаться вопросом, думаете ли вы когда-нибудь обо мне
Вниз по скрытому ручью за поворотом
Листья ивы свисают над нашими головами
Весь день мы пробыли, пока солнце не зашло
Постоянство рожков и сирен зовет весь день
Городские долины ловят звук и снова включают его
Самая сладкая птичья песня как-то прорывается сквозь шум
Интересно, встретимся ли мы с тобой когда-нибудь снова
Я не могу не задаться вопросом, встретимся ли мы когда-нибудь снова
Любовник, было нелегко притворяться
Даже в тот день, когда ты ушел, я был просто другом
Нет, я никогда не мечтал, что отпущу тебя
Когда-то это было самое большое место;
теперь он тоже кажется маленьким
Как может быть, что я когда-либо боялся любить тебя
Это было как раз то время, которое мне нужно, потому что я нахожусь среди синевы
Думаю, я мог просто признаться, что ты мне действительно был нужен
Думаю, я мог просто признаться, что ты мне действительно был нужен
Думаю, я мог просто признаться, что ты мне действительно был нужен