Перевод текста песни Where Did You Come From - LuLu

Where Did You Come From (оригинал)

I got a plan for today
Finally figured out what’s going on
Until I got this phone call
Telling me I was wrong
The news was different today
There was color in the black and white
Headline’s read, «The world is different today»
Are you ready for a different life, yeah?
Ooh…
Where did you come from?
Ooh…
Where did you come from?
I didn’t see you
Standing there all along
How long have you been there?
Why couldn’t I see you before?
Why do phone calls from fate
Always seem too late?
I guess it’s time for my own rules to break
As I take this leap of faith, yeah
Where did you come from?
Could you stay a while?
Could you stay a while with me,
Could you stay a while right here, yeah?
Where did you come from?

Откуда Ты Взялся (перевод)

У меня есть план на сегодня
Наконец-то понял, что происходит
Пока я не получил этот телефонный звонок
Скажи мне, что я был неправ
Сегодня новости были другими
Был цвет в черно-белом
Заголовок гласит: «Сегодня мир другой».
Ты готов к другой жизни, да?
Ох…
Откуда ты?
Ох…
Откуда ты?
я тебя не видел
Стоя там все время
Как давно ты здесь?
Почему я не мог видеть тебя раньше?
К чему телефонные звонки от судьбы
Всегда кажется слишком поздно?
Думаю, пришло время нарушить мои собственные правила
Когда я совершаю этот прыжок веры, да
Откуда ты?
Не могли бы вы остаться на некоторое время?
Не могли бы вы остаться со мной,
Не могли бы вы остаться здесь, да?
Откуда ты?