Перевод текста песни Come Together - Sarah Connor

Come Together (оригинал)

Come together, everybody
Now that summer days are gone
Come inside and warm your body
The coldest winter has begun
If we’re standing all together
We’ll make this world a better place
You’re a a star so let it shine
Spread your love, it’s Christmas time
What’s another year
I’ve seen so many things I didn’t like to see
Cry another tear
A hungry child without a place to sleep
There’s something going wrong
So much pain and hate on my TV screen
I’m prayin' for the day
We live in unity
Just remember when you start another war
You will destroy this world
And all you’re fighting for
Come together, everybody
Now that summer days are gone
Come inside and warm your body
The coldest winter has begun
If we’re standing all together
We’ll make this world a better place
You’re a a star so let it shine
Spread your love, it’s Christmas time
Can’t you see the light
Go take a look around
It’s in the children’s eyes
And you don’t have to fight
Just keep your faith
And you can take them by surprise
If something’s going wrong
Don’t hesitate to help when it’s on you
'Cause we need everyone
To save the truth
We will nevermore allow another war
They won’t destroy this world
That’s what we’re living for

собраться вместе (перевод)

Собирайтесь, все
Теперь, когда летние дни ушли
Заходи внутрь и согрей свое тело
Началась самая холодная зима
Если мы стоим все вместе
Мы сделаем этот мир лучше
Ты звезда, так пусть она сияет
Распространяйте свою любовь, это время Рождества
Какой еще год
Я видел так много вещей, которые мне не хотелось видеть
Выплакать еще одну слезу
Голодный ребенок, которому негде спать
Что-то идет не так
Столько боли и ненависти на экране моего телевизора
Я молюсь за день
Мы живем в единстве
Просто помните, когда вы начинаете новую войну
Ты уничтожишь этот мир
И все, за что ты борешься
Собирайтесь, все
Теперь, когда летние дни ушли
Заходи внутрь и согрей свое тело
Началась самая холодная зима
Если мы стоим все вместе
Мы сделаем этот мир лучше
Ты звезда, так пусть она сияет
Распространяйте свою любовь, это время Рождества
Разве ты не видишь свет
Иди осмотрись
Это в глазах детей
И вам не нужно бороться
Просто держи свою веру
И вы можете застать их врасплох
Если что-то пойдет не так
Не стесняйтесь помогать, когда это зависит от вас
Потому что нам нужны все
Чтобы сохранить правду
Мы никогда больше не позволим новой войне
Они не разрушат этот мир
Это то, ради чего мы живем