Перевод текста песни Silhouette - Luke Sital-Singh

Silhouette (оригинал)

Be aware my love
I’m feeling like a freight train coming
And I’m carrying weight like I’ve never carried weight before
It’s been piling on, too little by little to notice
I only hope I end up where I started from
You know my heart is made from wood reclaimed from home
Everyday I splinter less I hope
All my love
All my rage
Hold it all together
Keep it all contained
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
All my colours
Turned to grey
From keeping all the ravenous wolves away
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
Just those days you know
I wanna find someone to blame
For those every little things that set my blood on fire Take my glasses off
Clean my vision on my shirt
And I realise
Maybe only I
Saw the dirt
You know my home is made from wood reclaimed from hearts
Everyday I find it hard to start
All my love
All my rage
Hold it all together
Keep it all contained
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
All my colours
Turned to grey
From keeping all the ravenous wolves away
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
I trace around the outside
My shadow in the sun
I’m spread out and thinning
I wanna feel as one
But I could use a new beginning
Just to carry on
All my love
All my rage
Hold it all together
Keep it all contained
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
All my colours
Turned to grey
From keeping all the ravenous wolves away
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette
A Silhouette
Nothing left
But a silhouette

Силуэт (перевод)

Знай мою любовь
Я чувствую себя приближающимся товарным поездом
И я несу вес, как никогда раньше
Это накапливалось слишком мало, чтобы заметить
Я только надеюсь, что окажусь там, откуда начал
Ты знаешь, что мое сердце сделано из дерева, вывезенного из дома.
Надеюсь, с каждым днем ​​я меньше раскалываюсь
Вся моя любовь
Вся моя ярость
Держите все это вместе
Держите все в себе
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Все мои цвета
Стал серым
От удержания всех хищных волков
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Только те дни, которые вы знаете
Я хочу найти виноватого
Для тех мелочей, которые зажигают мою кровь, снимите мои очки
Очисти мое зрение на моей рубашке
И я понимаю
Может быть, только я
Видел грязь
Ты знаешь, что мой дом сделан из дерева, извлеченного из сердец.
Каждый день мне трудно начать
Вся моя любовь
Вся моя ярость
Держите все это вместе
Держите все в себе
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Все мои цвета
Стал серым
От удержания всех хищных волков
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Я прослеживаю снаружи
Моя тень на солнце
Я разбросан и истончен
Я хочу чувствовать себя как один
Но я мог бы использовать новое начало
Просто продолжать
Вся моя любовь
Вся моя ярость
Держите все это вместе
Держите все в себе
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Все мои цвета
Стал серым
От удержания всех хищных волков
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт
Силуэт
Ничего не осталось
Но силуэт