Перевод текста песни Maybe Tomorrow - Luke Sital-Singh

Maybe Tomorrow (оригинал)

I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I lay back down
My body broken
Is hope found
Or is hope chosen?
It takes its toll
On my brightest spirit
It’s darkening
Oh, I’m just not in it
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
I heard someone say
«Don't plan on waiting»
But I don’t have today
'Cause it’s dead and burning
Let me try again
In the fresh-faced morning
Whn the light breaks in
And the day bgins
Oh, I’m wanting
Oh, I’m hurting
But I’m holding on
I hope maybe tomorrow
I’m gonna get it right
I’m gonna hurt a little less inside
I say maybe tomorrow
Give it another try
I wanna hurt a little less inside
Oooh
Oooh
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try
Oooh
I’m gonna get it right
Oooh
Give it another try

Maybe Tomorrow (перевод)

Я надеюсь, может быть, завтра
я все сделаю правильно
Мне будет не так больно внутри
Я говорю, может быть, завтра
Попробуйте еще раз
Я хочу немного меньше болеть внутри
я лег обратно
Мое тело сломано
Надежда найдена
Или надежда выбрана?
Это берет свое
На моем самом ярком духе
Темнеет
О, я просто не в этом
О, я хочу
О, мне больно
Но я держусь
Я надеюсь, может быть, завтра
я все сделаю правильно
Мне будет не так больно внутри
Я говорю, может быть, завтра
Попробуйте еще раз
Я хочу немного меньше болеть внутри
Я слышал, как кто-то сказал
«Не планируйте ждать»
Но сегодня у меня нет
Потому что он мертв и горит
Дай мне попробовать снова
Утром со свежим лицом
Когда свет врывается
И день начинается
О, я хочу
О, мне больно
Но я держусь
Я надеюсь, может быть, завтра
я все сделаю правильно
Мне будет не так больно внутри
Я говорю, может быть, завтра
Попробуйте еще раз
Я хочу немного меньше болеть внутри
ооо
ооо
ооо
я все сделаю правильно
ооо
Попробуйте еще раз
ооо
я все сделаю правильно
ооо
Попробуйте еще раз
ооо
я все сделаю правильно
ооо
Попробуйте еще раз