Перевод текста песни Los Angeles - Luke Sital-Singh

Los Angeles (оригинал)

I wake on Tuesday morning
And it’s raining again
But the town’s little like applauding
Like someone’s cheering us on
I keep a small secret diary
Of every failure I’ve been
Oh, you look so beautiful this morning
While you’re packing up all of our things
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Maybe in the sands of Los Angeles
We’ll find a new of life, just stay close
'Cause you’re so much more brave than me
But I’ll be fine if we know what we’re looking for
Do we know what we’re looking for?
We walk through Venice in the sunlight
And dream of a house on the canals
And you’re floating higher up than ever
But I hear that distance booming sound
What if we fail?
What if we fail?
You turn and pull my guard away
And throw that diary in the water
And show me everything’s okay
Oh, oh, oh
Maybe in the sands of Los Angeles
We’ll find a new of life, just stay close
'Cause you’re so much more brave than me
But I’ll be fine if we know what we’re looking for
Do we know what we’re looking for?

Лос-Анжелес (перевод)

Я просыпаюсь во вторник утром
И снова дождь
Но город мало похож на аплодисменты
Как будто кто-то подбадривает нас
Я веду маленький секретный дневник
Из каждой моей неудачи
О, ты выглядишь так красиво этим утром
Пока ты собираешь все наши вещи
Ох ох ох
Ох ох ох
Может быть, в песках Лос-Анджелеса
Мы найдем новую жизнь, просто будь рядом
Потому что ты намного смелее меня.
Но со мной все будет в порядке, если мы будем знать, что ищем
Знаем ли мы, что ищем?
Мы идем по Венеции в солнечном свете
И мечтать о доме на каналах
И ты паришь выше, чем когда-либо
Но я слышу этот отдаленный гулкий звук
Что, если мы потерпим неудачу?
Что, если мы потерпим неудачу?
Ты поворачиваешься и убираешь мою защиту
И брось этот дневник в воду
И покажи мне, что все в порядке
Ох ох ох
Может быть, в песках Лос-Анджелеса
Мы найдем новую жизнь, просто будь рядом
Потому что ты намного смелее меня.
Но со мной все будет в порядке, если мы будем знать, что ищем
Знаем ли мы, что ищем?