Перевод текста песни Killing Me - Luke Sital-Singh

Killing Me (оригинал)

Sweet heart, would you wake up today?
I promise, you would recognize my face
I wanna show you, how I’ve grown in this place
In this place, I’m not alone and I know I’ll be okay
But it’s always harder, when the winter comes to stay
When I can’t help remember, all the words I’d never said
And it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I’ll love you faithfully
Everything is taller these days
Or maybe I feel smaller and time rushes away
There’s so much I could show you
Oh, the great grandchildren have been laughing like we did when we were young
Oh, I’ve been laughing like we did when we were young
But it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I I’ll love you faithfully
Oh, it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I I’ll love you faithfully
Yeah, it’s killing me, that you’re not here with me
I’m living happily, but I’m feeling guilty
Oh you won’t believe, the wonders I can see
This world is changing me, but I’ll love you faithfully

Убивает Меня (перевод)

Милое сердце, не могли бы вы проснуться сегодня?
Обещаю, ты узнаешь мое лицо
Я хочу показать вам, как я вырос в этом месте
В этом месте я не один, и я знаю, что со мной все будет в порядке
Но всегда тяжелее, когда приходит зима
Когда я не могу не вспомнить все слова, которые я никогда не говорил
И меня убивает то, что ты не со мной
Я живу счастливо, но я чувствую себя виноватым
О, ты не поверишь, чудеса, которые я вижу
Этот мир меняет меня, но я буду искренне любить тебя
В наши дни все выше
Или, может быть, я чувствую себя меньше, и время уходит
Я так много мог бы тебе показать
О, правнуки смеялись, как мы, когда мы были молоды
О, я смеялся, как мы, когда мы были молоды
Но меня убивает то, что ты не со мной
Я живу счастливо, но я чувствую себя виноватым
О, ты не поверишь, чудеса, которые я вижу
Этот мир меняет меня, но я буду искренне любить тебя
О, это убивает меня, что ты не со мной
Я живу счастливо, но я чувствую себя виноватым
О, ты не поверишь, чудеса, которые я вижу
Этот мир меняет меня, но я буду искренне любить тебя
Да, меня убивает то, что ты не со мной
Я живу счастливо, но я чувствую себя виноватым
О, ты не поверишь, чудеса, которые я вижу
Этот мир меняет меня, но я буду искренне любить тебя