Перевод текста песни How to Lose Your Life - Luke Sital-Singh

How to Lose Your Life (оригинал)

When I get to the end and it’s just the start
Hold it all together pull it all apart
Nothing to fix without a broken heart
I am the driftwood and you’re the tide
The sun on the surface the glare in my eyes
Once i could see but now i am blind
Be the voice that shakes me up
Be the words when I don’t know much
I’d give myself to be by your side
I will lose my life for the love I find
You came and moved me to the core
Broke me in pieces but I just want more
Now i laugh at the person that I was before
Funny how you were so hard to find
Then i could see but now I am blind

Как потерять Свою Жизнь (перевод)

Когда я дойду до конца, и это только начало
Держи все вместе, разъединяй все
Ничего не исправить без разбитого сердца
Я коряга, а ты прилив
Солнце на поверхности блики в моих глазах
Когда-то я мог видеть, но теперь я слеп
Будь голосом, который потрясет меня
Будь словами, когда я многого не знаю
Я бы отдал себя, чтобы быть рядом с тобой
Я потеряю жизнь за любовь, которую найду
Ты пришел и тронул меня до глубины души
Разбил меня на куски, но я просто хочу большего
Теперь я смеюсь над человеком, которым я был раньше
Забавно, как тебя было так трудно найти
Тогда я мог видеть, но теперь я слеп