Перевод текста песни California Blue - Luke Sital-Singh

California Blue (оригинал)

It’s not like we’re living in easy times
I don’t know how to navigate this modern life
The cracks in the ground and the falling sky
Yeah, We’ve all got good reasons to hide
Let the cards fall and come what may
I can take it all if you promise to stay
But if you ever leave, I’ll act like nothing’s wrong
I’ll never sleep without your light on
Don’t wanna be broken heartbreaker
Just another sunset, see you later
Don’t want to be a head short in a window
Fading California blues
Maybe it’s just too late, maybe it’s all over
Baby could you wait while I get used to growing older
Let’s be broken heartbreakers
Fading California blues
Remember back when we had money to spend
We thought we were invincible and so were our friends
Never afraid of what would come around the bend
Did you notice when we ran out of time?
Don’t wanna be broken heartbreaker
Just another sunset, see you later
Don’t want to be a head short in a window
Fading California blues
Maybe it’s just too late, maybe it’s all over
Baby could you wait while I get used to growing older
Let’s be broken heartbreakers
Fading California blues
Don’t wanna be broken heartbreaker
Just another sunset, see you later
Don’t want to be a head short in a window
Fading California blues
Maybe it’s just too late, maybe it’s all over
Baby could you wait while I get used to growing older
Let’s be broken heartbreakers
Fading California blues

Калифорнийский синий (перевод)

Мы живем не в легкие времена
Я не знаю, как ориентироваться в этой современной жизни
Трещины в земле и падающее небо
Да, у всех нас есть веские причины, чтобы спрятаться
Пусть карты падают и будь что будет
Я могу принять все это, если ты пообещаешь остаться
Но если ты когда-нибудь уйдешь, я буду вести себя так, как будто все в порядке.
Я никогда не засну без твоего света
Не хочу быть разбитым сердцеедом
Просто еще один закат, увидимся позже
Не хочу быть без головы в окне
Угасающий калифорнийский блюз
Может быть, уже слишком поздно, может быть, все кончено
Детка, не могла бы ты подождать, пока я привыкну к взрослению
Давайте будем разбитыми сердцеедами
Угасающий калифорнийский блюз
Помните, когда у нас были деньги, чтобы тратить
Мы думали, что мы непобедимы, и наши друзья тоже
Никогда не бойтесь того, что может произойти за поворотом
Вы заметили, когда у нас закончилось время?
Не хочу быть разбитым сердцеедом
Просто еще один закат, увидимся позже
Не хочу быть без головы в окне
Угасающий калифорнийский блюз
Может быть, уже слишком поздно, может быть, все кончено
Детка, не могла бы ты подождать, пока я привыкну к взрослению
Давайте будем разбитыми сердцеедами
Угасающий калифорнийский блюз
Не хочу быть разбитым сердцеедом
Просто еще один закат, увидимся позже
Не хочу быть без головы в окне
Угасающий калифорнийский блюз
Может быть, уже слишком поздно, может быть, все кончено
Детка, не могла бы ты подождать, пока я привыкну к взрослению
Давайте будем разбитыми сердцеедами
Угасающий калифорнийский блюз