Перевод текста песни You're Not There - Lukas Graham, Grey

You're Not There (оригинал)

I only got you in my stories
And you know I tell them right
I remember you and I, when I’m awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just a bit more time
Every step I take, you used to lead the way
Now I’m terrified to face it on my own
You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Isn’t fair
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me
Though I know that you’re not there
I still write you all these songs
It’s like, you got the right to know what’s going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
At times I still think I can spot you in the crowd
Every step I take, you used to lead the way
Now I’m terrified to face it on my own
You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Isn’t fair
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me
Time can heal your wounds if
You’re strong and standing tall
I’ve been doing all of that, it didn’t help at all
They say, «You'll grow older, and it’ll get better still»
Yes, I will, but no, it won’t
They don’t get it, 'cause
You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Isn’t fair
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me

You're Not There (перевод)

В моих историях есть только ты
И ты знаешь, я говорю им правильно
Я помню тебя и меня, когда я не сплю ночью
Так что бросьте это ради падшей славы
Я никогда не прощался
Хотел бы я попросить еще немного времени
Каждый шаг, который я делаю, раньше ты вел меня
Теперь я боюсь столкнуться с этим самостоятельно
тебя там нет
Чтобы отпраздновать человека, которого вы сделали
тебя там нет
Чтобы поделиться своими успехами и ошибками
Нечестно
Ты никогда не узнаешь, кем я буду
тебя там нет
Со мной
Хотя я знаю, что тебя там нет
Я все еще пишу тебе все эти песни
Вы имеете право знать, что происходит
Когда я изо всех сил пытаюсь вспомнить, как вы выглядели и звучали
Иногда мне все еще кажется, что я могу заметить тебя в толпе
Каждый шаг, который я делаю, раньше ты вел меня
Теперь я боюсь столкнуться с этим самостоятельно
тебя там нет
Чтобы отпраздновать человека, которого вы сделали
тебя там нет
Чтобы поделиться своими успехами и ошибками
Нечестно
Ты никогда не узнаешь, кем я буду
тебя там нет
Со мной
Время может залечить ваши раны, если
Ты сильный и стоишь высоко
Я все это делал, не помогло
Говорят: «Повзрослеешь, и будет еще лучше»
Да, буду, но нет, не буду
Они этого не понимают, потому что
тебя там нет
Чтобы отпраздновать человека, которого вы сделали
тебя там нет
Чтобы поделиться своими успехами и ошибками
Нечестно
Ты никогда не узнаешь, кем я буду
тебя там нет
Со мной