Перевод текста песни Body Count - Grey, Thutmose

Body Count (оригинал)

Yeah
Body, body, body, body
Did Grand Theft Auto really teach you how to shoot down helicopters there?
Yeah, yeah, I do, it’s just X, A, right trigger
I got a hunger, I got a fever
And it just won’t quit
I got a temper, I got a bullet
With your name on it
Everybody wonders what it’s like on top
I don’t gotta wonder 'cause I call the shots
I got a hunger, I got a fever
I got a fresh hit list
My blood runs cold and my feet run faster
I still got heart, I hear a heart don’t matter
Say what you want and it’ll be your last words
It ain’t a secret, I got a hit list
And baby, you’re up next
Stack 'em up, stack 'em up
Teach 'em not to fuck with me
Bag 'em up, bag 'em up
Let 'em know who runs these streets
Take 'em down, take 'em down
Count 'em out like one, two, three
Add a-na-na-na-na-na-na-nother one (Yeah, yeah-yeah-yeah, woo, woo, yeah, yeah,
yeah)
To the body count
You think you can stop me, yeah
Oh man, that’s so funny, yeah
I’ll pull out the Uzi, blow your brains out
Then I’m running, yeah
This is not a game, ayy, this is not for fame, yeah
Maybe I’m deranged, but fuck it, I can’t complain, yeah
Psycho in my vein (Ayy), shootin' with no aim (Ayy)
Cleanin' out my chopper (Ayy), bring it out and it let it bang
I might be insane (Ayy), my past is to blame (Ayy)
I’ve been hurt many times, now you gotta feel my pain
I see bodies on bodies, bodies on bodies
Bodies on bodies, mm-hmm
Go in through the lobby, leave in a Audi
Hands all bloody, mm-hmm
Ridin' with the top off, roof look like it’s chopped off
Grand Theft Auto taught me how to shoot down helicopters
Bullet with your name on it, spray it, let it rain on 'em
Told you not to fuck with me
Dead, heartless, all the same to me, I got so much rage in me
Told you not to fuck with me (Yeah, yeah)
I got a sickness (Got a sickness), you wouldn’t want this (Nah)
It’s comin' down real bad (Real bad, real bad)
You brought a dull knife (Yeah) into a gun fight (Woo)
You better watch your back (Watch your back, boy)
Don’t you ever wonder what it’s like on top (Yeah)
I don’t gotta wonder 'cause I’m never not (Yuh)
I got a sickness (Got a sickness), I got a hit list (Got a hit list)
And baby, you’re up next (Yeah, yeah, yeah)
My blood runs cold (Runs cold) and my feet run faster (Runnin', baby)
I still got heart (Uh, yeah), I hear a heart don’t matter (Doesn't matter)
Say what you want (What you want) and it’ll be your last words (Yeah)
It ain’t a secret (Yeah), I got a hit list (What?)
And baby, you’re up next (Woo, woo, yeah)
Stack 'em up (Stack 'em up), stack 'em up (Stack 'em up, yeah)
Teach 'em not to fuck with me (Fuck)
Bag 'em up (Bag 'em up), bag 'em up (Bag 'em up, yeah)
Let 'em know who runs these streets (Yeah)
Take 'em down, take 'em down (Take 'em down, down)
Count 'em out like one, two, three (Yeah)
Add a-na-na-na-na-na-na-nother one (Another one)
To the body count

Количество тел (перевод)

Ага
Тело, тело, тело, тело
Действительно ли Grand Theft Auto научила вас сбивать вертолеты?
Да, да, я знаю, это просто X, A, правый триггер
У меня есть голод, у меня жар
И это просто не остановится
У меня есть характер, у меня есть пуля
С вашим именем на нем
Все задаются вопросом, каково это на вершине
Мне не нужно удивляться, потому что я решаю
У меня есть голод, у меня жар
У меня есть свежий список попаданий
Моя кровь стынет, а ноги бегут быстрее
У меня все еще есть сердце, я слышал, что сердце не имеет значения
Скажи, что хочешь, и это будут твои последние слова
Это не секрет, у меня есть хит-лист
И, детка, ты следующий
Сложите их, сложите их
Научи их не связываться со мной
Собери их, собери их
Пусть они знают, кто управляет этими улицами
Сними их, спусти их
Считай их как раз, два, три
Добавьте а-на-на-на-на-на-на-ещё одного (Да, да-да-да, у-у, у-у, да, да,
Да)
К количеству трупов
Ты думаешь, что сможешь остановить меня, да
О, чувак, это так смешно, да
Я вытащу Узи, вышибу тебе мозги
Тогда я бегу, да
Это не игра, да, это не ради славы, да
Может быть, я сумасшедший, но, черт возьми, я не могу жаловаться, да
Психо в моей вене (Эй), стреляю без цели (Эй)
Очисти мой чоппер (Эй), принеси его, и пусть он стучит
Я могу сойти с ума (Эй), во всем виновато мое прошлое (Эй)
Мне много раз причиняли боль, теперь ты должен почувствовать мою боль
Я вижу тела на телах, тела на телах
Тела на телах, мм-хм
Заходите через вестибюль, выходите в Audi
Руки все в крови, мм-хм
Ехать без верха, крыша как будто обрублена.
Grand Theft Auto научила меня сбивать вертолеты
Пуля с вашим именем на ней, распылите ее, пусть идет дождь
Сказал тебе не связываться со мной
Мертвый, бессердечный, мне все равно, во мне столько злости
Сказал тебе не связываться со мной (Да, да)
Я заболел (заболел), тебе бы этого не хотелось (нет)
Все идет очень плохо (очень плохо, очень плохо)
Вы принесли тупой нож (Да) в перестрелку (Ву)
Тебе лучше следить за своей спиной (следить за своей спиной, мальчик)
Ты никогда не задумывался, каково это наверху (Да)
Я не должен удивляться, потому что я никогда не был (ага)
У меня болезнь (Болезнь), у меня есть расстрельный список (У меня расстрелянный список)
И, детка, ты следующий (Да, да, да)
Моя кровь стынет (холодеет), и мои ноги бегут быстрее (бегу, детка)
У меня все еще есть сердце (О, да), я слышал, что сердце не имеет значения (не имеет значения)
Скажи, что хочешь (чего хочешь), и это будут твои последние слова (Да)
Это не секрет (Да), у меня есть хит-лист (Что?)
И, детка, ты следующий (Ву, ву, да)
Сложите их (сложите их), сложите их (сложите их, да)
Научи их не трахаться со мной (Бля)
Собери их (собери их), собери их (собери их, да)
Дайте им знать, кто управляет этими улицами (Да)
Сними их, спусти их (Сними их, спусти)
Считай их раз, два, три (Да)
Добавь а-на-на-на-на-на-на-нет (Еще один)
К количеству трупов