Перевод текста песни Der Schnee draußen schmilzt - Ludwig Hirsch

Der Schnee draußen schmilzt (оригинал)

Bist traurig?
A bissl traurig?
Du, des macht nix.
Setz di afoch hin und horch ma zua.
Und ganz allein für dich,
wirst sehen,
zwitschern die Vogerl im Chor.
Und der Kater neben dir,
wirst sehen,
schnurrt dir wieder leise ins Ohr.
Horch ma zua.
Und der Schnee draußen schmilzt.
Bist grantig?
So richtig grantig?
Du des macht nix.
Setz di afoch hin und huach ma zua.
Und die Vogerl kommen g’flogen,
wirst sehen,
wenn sie dem Kater neben dir den Vogel zeigen.
Setz di hin.
Und der Schnee draußen schmilzt.
Fürchst di?
Gel du fürchst di?
Du des macht nix.
Setz di afoch hin und horch ma zua.
Und die Vogerl tuan sich z’amm,
wirst sehen,
und pecken die Eingangstür auf.
Und der Kater neben dir,
wirst sehen,
der faucht alle G’spenster raus.
Horch ma zua.
Und der Schnee draußen schmilzt.

(перевод)

ты грустный
Немного грустный?
Ты, это не имеет значения.
Садись и слушай Мазуа.
И совсем один для тебя
ты увидишь,
птицы чирикают хором.
И кот рядом с тобой
ты увидишь,
снова тихо мурлычет тебе на ухо.
Слушай Мазуа.
А снег на улице тает.
Вы сварливый?
Действительно ворчливый?
Вы не возражаете.
Садись и хуач мазуа.
И прилетают маленькие птички
ты увидишь,
когда показывают кошку рядом с тобой птицу.
Сядьте
А снег на улице тает.
Ты боишься
Ты боишься?
Вы не возражаете.
Садись и слушай Мазуа.
И маленькие птички уживаются,
ты увидишь,
и клюем открыть входную дверь.
И кот рядом с тобой
ты увидишь,
он рычит всех призраков.
Слушай Мазуа.
А снег на улице тает.