Перевод текста песни Helluva Night - Ludacris

Helluva Night (оригинал)

It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
Mustard on the beat, ho
Luda!
Rollin down the highway
Nothing for me to do but smoke, it’s habitual Friday
Break it down, spread it out, nigga roll up
And let’s see what they about, call them hoes up
Ludacris, man these bitches want my last name
Sippin slow but I’m drivin all in the fast lane
Get the fuck up out my way, man, move bitch
And hoodie yappin if you never wanna do shit
I’m all about it, get yo mind right
Been making money since before I was in the lime light
Grind like — bitch, wussup!
Top down but I feel like getting fucked up
I get high but the bass low
A real nigga, watch a woman wanna shake fo
When you shake it for a baller better shake it right
'Cause it’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
Club packed and one nigga and they drink on
Just lookin for a reason to get they freak on
Catch me up in the VIP and it’s roaped off
To keep raggedy ass hoes off
Then I’m bout to have a smoke off
Rich nigga but I’m tryna get broke up
Turn it up as I make the beat break down
Ass up, face down
Yea, that’s still the best way to get it
Down the middle, that’s the best way to split it
I’m talkin money, disturbin the peace, racked up
One too many American black cards stacked up
Backed up and it’s on
Don’t get beat down til it’s on
I feel these hatin ass niggas wanna fire
What?
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
I’m always looking for trouble to get into
Take your girlfriend’s friends, bring friends too
What you drinkin?
I got it all, pour it all up
So stay, my partners — they throw it all up
I don’t want a ménage so bitch let go
I’m tryna get 3 women, play connect 4
Congratulations, you made it into the top 5
Your mouth help me, push the Bentley into Mach 5
She got me speedin in the red zone
Always Luda like they callin this the head zone
Hands up, I bread win and the bread’s up
So make a peace sign, baby put yo legs up
Is it really that good to ya?
Do you like it when a nigga talk hood to ya?
Do you like a little scratch, a little bite?
Well, It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)

Адская Ночь (перевод)

Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Горчица в такт, хо
Люда!
Роллин по шоссе
Мне нечего делать, кроме как курить, это обычная пятница
Разбейте это, разложите, ниггер сверните
И давайте посмотрим, о чем они, назовите их мотыгами.
Лудакрис, мужик, эти суки хотят мою фамилию
Потягиваю медленно, но я еду по скоростной полосе
Убирайся с моей дороги, чувак, двигайся сука
И толстовка с капюшоном, если ты никогда не хочешь делать дерьмо
Я все об этом, пойми правильно
Зарабатывал деньги с тех пор, как я был в центре внимания
Молоть как — сука, wussup!
Сверху вниз, но мне хочется облажаться
Я поднимаюсь, но бас низкий
Настоящий ниггер, смотри, как женщина хочет встряхнуться
Когда вы встряхиваете его для мяча, лучше встряхните его правильно
Потому что это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Я облажался — я облажался
Я облажался — я облажался
Я под кайфом — я под кайфом
Я под кайфом — я под кайфом
(Это будет адская ночь)
Клуб упакован и один ниггер, и они пьют.
Просто ищите причину, чтобы заставить их волноваться.
Поймай меня в VIP, и все кончено.
Чтобы уберечь мотыги от тряпичных задниц
Тогда я собираюсь перекурить
Богатый ниггер, но я пытаюсь расстаться
Включите его, когда я заставлю бит сломаться
Задница вверх, лицом вниз
Да, это по-прежнему лучший способ получить его.
Посередине – это лучший способ разделить его.
Я говорю о деньгах, нарушаю мир, мучаюсь
Сложено слишком много американских черных карт
Резервная копия включена
Не сбивайтесь, пока он не включен
Я чувствую, что эти ненавистные ниггеры хотят стрелять
Какая?
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Я облажался — я облажался
Я облажался — я облажался
Я под кайфом — я под кайфом
Я под кайфом — я под кайфом
(Это будет адская ночь)
Я всегда ищу неприятности, чтобы попасть в
Бери друзей своей девушки, приводи и друзей
Что ты пьешь?
Я получил все это, налей все это
Так что оставайтесь, мои партнеры — они все бросают
Я не хочу вести себя так, сука, отпусти
Я пытаюсь найти 3 женщин, играю в Connect 4
Поздравляем, вы попали в пятерку лучших
Твой рот, помоги мне, разгони Bentley до скорости 5 Маха.
Она заставила меня ускориться в красной зоне
Всегда Люда, как они называют это головной зоной
Руки вверх, я выигрываю хлеб, и хлеб готов
Так что сделай знак мира, детка, подними ноги
Это действительно так хорошо для тебя?
Тебе нравится, когда ниггер болтает с тобой?
Тебе нравится немного поцарапать, немного укусить?
Ну, это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Это будет адская ночь
Я облажался — я облажался
Я облажался — я облажался
Я под кайфом — я под кайфом
Я под кайфом — я под кайфом
(Это будет адская ночь)