Перевод текста песни The Potion - Ludacris

The Potion (оригинал)

Whattup?
Hey shawty what it is?
Whattup?
Hey shawty what it is?
Whattup?
Hey shawty what it is?
Lil’buddy what you want?
Some violent shit!
Two step and lay back, still whylin shit
Whattup?
Hey baby I got the potion
Take a sip of this and put your back in motion
Man I’m like a needle in a haystack, so face that
Go back to the drawin board, connect dot, but can’t drink that
Matter fact erase that, cause on this great track
Get your face slapped, and I’m straight so don’t take that
Try somethin different and shit, so listen and shit
Speakin about what hip-hop is missin and shit
I’m bout to fill a void, Ludacris born in Illinois
Raised in Atlanta, tote hammer since I was a little boy
Ain’t nobody like me, say they wanna fight me Fight me, step to me now but it ain’t likely
People swear they psych me, just cause he’s light-skinneded
with braids in his hair don’t mean that nigga looks like ME
Trick get your mind right, livin in the limelight
So picture what they’ll do for my jimmy and a Klondike
Bar, bar, hardy har
Tell yo’momma I’m a ghet-to su-per-star
Only standin five eight but still a big shot, plus I got a big.
Clean everyday, stay fresher than what’s in a Ziplock
Tell your man to kick rocks, when I make my pitstops
I’m in, then it’s hard to get me out like I’m a slip knot
Born to be a leader and not, no not a follower
Only hang with chicks that got mo’twists than Oliver
Not much of a hollerer, but I’d like to borrow her lips
Bringin out the best in me 'specially if she a swallower
Freaky deaky yellow man, and I’m sayin hello man
To all the lovely ladies that like to jiggle like Jello man
Bigger booty small waist, put 'em in a small place
And if it ain’t no ass where I’m at, then I’m in the wrong place
Bail like a bondsman, but keep 'em dancin
Got pop potential, stay black like Bob Johnson
Who the hell is that in that fancy car?
Tell yo’momma I’m a ghet-to su-per-star
And jump down turn around, pick a bail of cotton
Jump down turn around, pick a bail of hay
Oh lordy, pick a bail of cotton
Oh lordy, pick a bail of hay
Jump down turn around, pick a bail of cotton
Jump down turn around, pick a bail of hay
Oh lordy, pick a bail of cotton
Oh lordy, pick a bail of hay
Still workin like a slave, learnin tricks of the trade
In a ghetto state of mind, say I’m rich and I’m paid
Pickin records like cotton in the thick of the day
'til I’m spoiled and I’m rotten in a sinister way
Life no different than those on minimum wage
More money but still locked in a similar cage
Either losers of tomorrow or we winners today
Digest that and there’s really nothin missin to say but

Зелье (перевод)

Что?
Эй, малышка, что это?
Что?
Эй, малышка, что это?
Что?
Эй, малышка, что это?
Lil'buddy, что вы хотите?
Какой-то жестокий бред!
Два шага и откинуться назад, все еще дерьмо
Что?
Эй, детка, у меня есть зелье
Сделайте глоток и приведите свою спину в движение
Чувак, я как иголка в стоге сена, так что признай это
Вернитесь к чертежной доске, соедините точки, но не можете пить это
Дело в том, что сотрите это, потому что на этом великолепном треке
Получите пощечину, и я натурал, так что не принимайте это
Попробуйте что-нибудь другое и дерьмо, так что слушайте и дерьмо
Говорите о том, что хип-хоп скучает и дерьмо
Я собираюсь заполнить пустоту, Лудакрис родился в Иллинойсе
Вырос в Атланте, играл в тотализатор с тех пор, как был маленьким мальчиком.
Никто не похож на меня, говорят, что хотят драться со мной. Сражайся со мной, подойди ко мне сейчас, но это маловероятно.
Люди клянутся, что меня психуют, просто потому что он светлокожий.
с косами в волосах не означает, что ниггер похож на меня
Трюк, пойми правильно, живи в центре внимания
Так что представьте, что они сделают для моего Джимми и Клондайка
Бар, бар, выносливый хар
Скажи своей маме, что я гет-суперзвезда
Всего пять восемь, но все равно большая шишка, плюс я получил большую.
Убирайтесь каждый день, оставайтесь свежее, чем в Ziplock
Скажи своему мужчине, чтобы пинал камни, когда я делаю свои пит-стопы
Я внутри, тогда меня трудно вытащить, как будто я скользящий узел
Рожденный быть лидером, а не, нет, не последователем
Общайся только с цыпочками, у которых есть мо'твисты, чем у Оливера.
Не очень кричит, но я хотел бы одолжить ее губы
Выявить лучшее во мне, особенно если она глотатель
Причудливый желтый человечек, и я говорю привет, чувак.
Всем милым дамам, которые любят покачиваться, как Джелло, чувак.
Большая добыча, маленькая талия, поместите их в маленькое место
И если это не задница, где я нахожусь, то я не в том месте
Поручите, как крепостной, но держите их в танце
Получил поп-потенциал, оставайся черным, как Боб Джонсон.
Кто, черт возьми, это в этой модной машине?
Скажи своей маме, что я гет-суперзвезда
И прыгай вниз, развернись, возьми тюк хлопка
Спрыгни вниз, повернись, возьми стог сена
О боже, возьми залог хлопка
О господи, возьми залог сена
Спрыгните вниз, повернитесь, возьмите хлопковую партию
Спрыгни вниз, повернись, возьми стог сена
О боже, возьми залог хлопка
О господи, возьми залог сена
Все еще работаю как раб, изучая уловки торговли
В состоянии гетто скажи, что я богат, и мне платят
Пикин записывает, как хлопок в разгар дня
пока я не избалован и не прогнил зловещим образом
Жизнь ничем не отличается от жизни на минимальной заработной плате
Больше денег, но все еще заперты в такой же клетке
Либо проигравшие завтра, либо мы победители сегодня
Переварите это, и действительно нечего сказать, но