Перевод текста песни What's Your Fantasy - Ludacris, Shawnna

What's Your Fantasy (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
Give it to me now, give it to me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
Give it to me now
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the Georgia Dome on the 50-yard line
While the Dirty Birds kick for t’ree
And if you like in the club, we can do it
In the DJ booth or in the back of the V.I.P
Whipped cream with cherries and strawberries on top, lick it don’t stop
Keep the door locked, don’t knock while the boat rock
We go-bots and robots, so they got to wait til the show stop
Or how about on the beach with black sand?
Lick up your thigh then call me the Pac Man
Table top or just give me a lap dance
The Rock to the Park to the Point to the Flatlands
That man Ludacris (woo!) in the public bathroom
Or in back of the classroom
How ever you want it, lover-lover gonna tap that ass soon
See I cast 'em and I passed 'em
Get a tight grip and I grasp 'em
I flash 'em and outlast 'em
And if ain’t good then I trash 'em
While you stash 'em, I’ll let 'em free
And they tell me what they fantasy
Like up on the roof, roof
Tell your boyfriend not to be mad at me!
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the bath tub
With the candles lit;
you give it up 'til they go out
Or we can do it on stage at the Ludacris concert
'Cause you know it got sold out!
A red carpet dick it just roll out
Go ahead and scream, you can’t hold out
We can do it in the pouring rain
Running the train, when it’s hot or when it’s cold out
How about in the library on top of books?
But you can’t be too loud!
You wanna make a brother beg for it
Give me TLC 'cause you know I be too proud
We can do it in the White House
Try to make them turn the lights out
Champagne with my campaign
Let me do the damn thing
What’s my name, what’s my name, what’s my name?
A sauna, jacuzzi, in the back row at the movie
You can scratch my back and rule me
You can push me and just pull me
On hay in middle of the barn
Rose petals on the silk sheets
Eating fresh fruits, sweep your woman right off her feet
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the back seat, windows up
That’s the way you like to fuck
Clogged up, fog alert
Rip the pants and rip the shirt
Rough sex: make it hurt
In the garden all in the dirt
Roll around Georgia Brown: that’s the way I like it, twerk
Legs jerk, overworked
Underpaid, but don’t be afraid
In the sun or up in the shade
On the top of my Escalade
Maybe your girl and my friend can trade
Tag team, off the ropes!
On the ocean or in the boat!
Factories or one hundred spokes!
What about up in the candy store?
That chocolate, chocolate make it melt
Whips and chains, handcuffs
Smack a little booty up with my belt
Scream «help!»
Play my game!
Dracula, man, I’ll get my fangs
Horseback and I’ll get my reins
School teacher, let me get my brains
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?

Какая у Тебя Фантазия? (перевод)

Да, да, да, да
Дай это мне сейчас, дай мне это сейчас
Дай это мне сейчас, дай мне это сейчас
Да, да, да, да
Дай это мне сейчас, дай мне это сейчас
Дай мне, сейчас же
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу, чтобы ты был в Джорджии Доум на 50-ярдовой линии.
В то время как Dirty Birds пинают за три
И если хочешь в клубе, мы можем это сделать
В будке диджея или в задней части VIP-зала
Взбитые сливки с вишней и клубникой сверху, лижи не переставая
Держите дверь запертой, не стучите, пока лодка качается
Мы роботы и роботы, поэтому им нужно дождаться окончания шоу.
А как насчет пляжа с черным песком?
Лижи свое бедро, а потом назови меня Pac Man
Столешница или просто дайте мне приватный танец
От скалы до парка до мыса до равнины
Этот человек Лудакрис (у-у!) в общественном туалете
Или в конце класса
Как бы ты этого ни хотел, любовник-любовник скоро ударит по этой заднице
Видишь, я бросил их, и я прошел их
Возьмите крепкую хватку, и я схвачу их
Я вспыхиваю и переживаю их
А если нехорошо, то я их выбрасываю
Пока ты их прячешь, я отпущу их
И они говорят мне, что они фантазируют
Как на крыше, на крыше
Скажи своему парню, чтобы он не злился на меня!
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу затащить тебя в ванну
При зажженных свечах;
ты сдашься, пока они не уйдут
Или мы можем сделать это на сцене на концерте Ludacris
Потому что ты знаешь, что он распродан!
Член на красной ковровой дорожке, он просто катится
Давай, кричи, ты не выдержишь
Мы можем сделать это под проливным дождем
Запуск поезда, когда жарко или когда холодно
Как насчет в библиотеке поверх книг?
Но нельзя слишком громко!
Ты хочешь, чтобы брат умолял об этом
Дайте мне TLC, потому что вы знаете, что я слишком горд
Мы можем сделать это в Белом доме
Попробуй заставить их выключить свет
Шампанское с моей кампанией
Позвольте мне сделать чертову вещь
Как меня зовут, как меня зовут, как меня зовут?
Сауна, джакузи, на заднем ряду в кино
Ты можешь почесать мне спину и управлять мной
Ты можешь толкать меня и просто тянуть меня
На сене посреди сарая
Лепестки роз на шелковых простынях
Ешьте свежие фрукты, сметайте свою женщину с ног
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу посадить тебя на заднее сиденье с открытыми окнами.
Вот так ты любишь трахаться
Забит, предупреждение о тумане
Разорвите штаны и разорвите рубашку
Грубый секс: сделай больно
В саду все в грязи
Катайся по Джорджии Браун: мне это нравится, тверк
Ноги дергаются, переутомление
Мало платят, но не бойтесь
На солнце или в тени
На вершине моего Escalade
Может быть, твоя девушка и мой друг могут обменять
Команда тегов, вперед!
В океане или на лодке!
Фабрики или сто спиц!
А как насчет в кондитерской?
Этот шоколад, шоколад заставляет его таять
Кнуты и цепи, наручники
Ударь немного попой моим ремнем
Кричать «Помогите!»
Сыграй в мою игру!
Дракула, чувак, я достану свои клыки
Верхом, и я возьму поводья
Школьный учитель, позвольте мне получить мои мозги
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?
Я хочу, ли-ли-ли-лизать тебя с головы до пят
И я хочу переместиться с кровати на пол, вниз на пол,
Тогда я хочу: «Ааааа», ты делаешь это так хорошо, что я не хочу уходить
Но я должен знать-знать-знать, что-что у тебя за фан-та-та-си?