Перевод и текст Little Bad Girl - David Guetta, Taio Cruz, Ludacris

Little Bad Girl (оригинал)	Маленькая развратница (перевод)
Oh yeah, they tell me I'm a bad boy	О да, говорят, я плохой парень,
All the ladies look at me and act coy	Все девушки робеют при виде меня,
I just like to put my hands up in the air	Я просто хочу поднять руки вверх,
I want bad girl dancing over there	Я хочу, чтобы вон там танцевала дрянная девчонка.

[Chorus:]	[Припев:]
Look at her go on the dance floor	Посмотри, как она идёт по танцполу,
She's amazing on the dance floor	Она самая удивительная на танцполе,
When she moves, girl I want more	Когда она двигается, детка, я хочу большего,
Keep it going girl, I got an encore	Продолжай, крошка, я уже хочу тебя снова...
You got me saying	Ты заставляешь меня говорить:

Go little bad girl, little bad girl [x3]	Давай, маленькая развратница, маленькая развратница, [x3]
Go little bad girl, go little bad girl	Давай, маленькая развратница, продолжай, маленькая развратница!

Oh yeah, they tell me I'm a bad boy	О да, говорят, я плохой парень,
All the ladies look at me and act coy	Все девушки робеют при виде меня,
I just like to put my hands up in the air	Я просто хочу поднять руки вверх,
I want bad girl dancing over there	Я хочу, чтобы вон там танцевала дрянная девчонка,

Shaking her ass from the left to the right	Чтобы она трясла бёдрами влево-вправо,
Moving it round just the way that I like	Чтобы она крутила ими так, как мне нравится,
I wanna see her move like a movie on flight	Я хочу видеть её движения, словно в неприличном фильме,
She got it how I want it	У неё это получается именно так, как мне нужно,
And I want it all night	И пусть это продолжается всю ночь.

[Chorus:]	[Припев:]
Look at her go on the dance floor	Посмотри, как она идёт по танцполу,
She's amazing on the dance floor	Она самая удивительная на танцполе,
When she moves, girl I want more	Когда она двигается, детка, я хочу большего,
Keep it going girl, I got an encore	Продолжай, крошка, я уже хочу тебя снова...
You got me saying	Ты заставляешь меня говорить:

Go little bad girl, little bad girl [x3]	Давай, маленькая развратница, маленькая развратница, [x3]
Go little bad girl, go little bad girl	Давай, маленькая развратница, продолжай, маленькая развратница!

(Let's go!)
(She knock out my heart, dropping it and tend to)	,
Popping a gun like ain't nobody ever seen (ever seen)	Она выстрелила так, как никто ещё никогда не видел ,
(Seen seen seen seen seen seen)	,
Matter fact I seen a woman all up in my dreams	На самом деле я видел эту женщину только во сне,
Whipping it, and flipping it, stacking it and slap it	Я хлестал её, швырял её, ставил в нужную позу и шлёпал её;
I'm attacking until she back it up	Я нападаю на неё, пока не доведу до изнеможения,
Until she make it drop	Пока она не истечёт пóтом...
And in a minute I told her,	А минуту спустя говорю ей,
Ludacris is on the track, baby girl don't stop	Что Лудакрис снова в пути — детка, не останавливайся
(Stop stop stop stop)	,
Keep it going, you never know	Продолжай, ведь никогда не знаешь,
When somebody's gonna throw a couple of dollars	Когда кто-нибудь бросит тебе парочку долларов
(Ching ching ching ching)	,
Got a pocket full of hundred dollar bills	Мой бумажник полон стодолларовых купюр,
Ludacris, Mr. Make a Woman Holler	Лудакрис, господин Заставляющий-Женщину-Стонать
(Sing sing sing sing sing)	,
And every night on the flo' puttin' on a show	И каждую ночь на танцполе я устраиваю шоу
(Show show show show)	,
Everybody in the club, there's a little something you should know	Все, кто в клубе! Есть кое-что, что вы должны знать
(Know know know know)	.

[Chorus:]	[Припев:]
Look at her go on the dance floor	Посмотри, как она идёт по танцполу,
She's amazing on the dance floor	Она самая удивительная на танцполе,
When she moves, girl I want more	Когда она двигается, детка, я хочу большего,
Keep it going girl, I got an encore	Продолжай, крошка, я уже хочу тебя снова...
You got me saying	Ты заставляешь меня говорить:

[2x:]	[2x:]
Go little bad girl, little bad girl [x3]	Давай, маленькая развратница, маленькая развратница, [x3]
Go little bad girl, go little bad girl	Давай, маленькая развратница, продолжай, маленькая развратница!

Little Bad Girl (оригинал)	Маленькая Плохая Девочка (перевод)
Oh yeah they tell me I’m a bad boy	О да, они говорят мне, что я плохой мальчик
All the ladies look at me and act coy	Все дамы смотрят на меня и ведут себя скромно
I just like to put my hands up in the air	Мне просто нравится поднимать руки вверх
I want that girl dancing over there	Я хочу, чтобы эта девушка танцевала там
Look at her go on the dance floor	Посмотрите, как она выходит на танцпол
She’s amazing on the dance floor	Она великолепна на танцполе
When she moves, girl, I want more	Когда она движется, девочка, я хочу большего
Keep it going, girl, like I got an encore	Продолжай в том же духе, девочка, как будто я вышел на бис
You got me sayin'	Ты заставил меня сказать
Go little bad girl, little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка.
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка
Oh yeah they tell me I’m a bad boy,	О да, они говорят мне, что я плохой мальчик,
All the ladies look at me and act coy	Все дамы смотрят на меня и ведут себя скромно
I just like to put my hands up in the air	Мне просто нравится поднимать руки вверх
I want that girl dancing over there	Я хочу, чтобы эта девушка танцевала там
Shaking her ass from the left to the right	Трясет задницей слева направо
Moving it round just the way that I like	Перемещаю его так, как мне нравится
I wanna see you move like a movie on flight	Я хочу видеть, как ты двигаешься, как в кино, в полете.
She got it how I want it and I want it all night	Она получила это так, как я этого хочу, и я хочу этого всю ночь
Look at her go on the dance floor	Посмотрите, как она выходит на танцпол
She’s amazing on the dance floor	Она великолепна на танцполе
When she moves, girl, I want more	Когда она движется, девочка, я хочу большего
Keep it going, girl, like I got an encore	Продолжай в том же духе, девочка, как будто я вышел на бис
You got me sayin'	Ты заставил меня сказать
Go little bad girl, little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка.
Go little bad girl (let's go)	Иди, маленькая плохая девочка (пошли)
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка
She got my heart jumping	Она заставила мое сердце подпрыгнуть
And my adrenaline pumpin' and gunnin'	И мой адреналин качает и стреляет
Like ain’t nobody ever seen (seen…)	Как будто никто никогда не видел (видел ...)
'Matter of fact I’ve seen this woman all up in my dreams	«На самом деле я видел эту женщину во сне
Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'	Whippin 'и flippin' и stackin' и slappin'
I’m attacking after she back it up and make it drop	Я атакую после того, как она поддержит его и заставит его упасть
After I meet her I tell her David Guetta’s on the track, baby girl, don’t stop	После встречи с ней я говорю ей, что Дэвид Гетта на трассе, детка, не останавливайся
Keep it goin' you never know when somebody’s gonna throw a couple dollars	Продолжай в том же духе, ты никогда не знаешь, когда кто-то бросит пару долларов
Got a pocket full of hundred dollar bill’s Ludacris mr.	У меня полный карман стодолларовой купюры Ludacris Mr.
make-a-woman-hollar	сделай-женщину-холлар
And every night on the floor putting on a show (show…)	И каждую ночь на полу устраивать шоу (шоу…)
Everybody in the club there’s a little something you should know	У всех в клубе есть кое-что, что вы должны знать
Look at her go on the dance floor	Посмотрите, как она выходит на танцпол
She’s amazing on the dance floor	Она великолепна на танцполе
When she moves, girl, I want more	Когда она движется, девочка, я хочу большего
Keep it going, girl, like I got an encore	Продолжай в том же духе, девочка, как будто я вышел на бис
You got me sayin'	Ты заставил меня сказать
Go little bad girl, little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка.
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка
Go little bad girl, little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка, маленькая плохая девочка.
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка
Go little bad girl	Иди, маленькая плохая девочка

Название	Год
Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris) ft. Ludacris, Usher	2011
Hangover ft. Flo Rida	2011
Memories ft. Kid Cudi	2010
She's Like A Star	2007
Sexy Bitch ft. David Guetta	2010
Baby ft. Ludacris	2009
Glamorous ft. Ludacris	2006
Dangerous ft. Sam Martin	2015
Dynamite	2020
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj	2015
Need A Boss ft. Ludacris	2005
Break Your Heart	2009
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin	2018
Higher ft. Kylie Minogue	2010
Act A Fool	2020
Get Buck In Here ft. Diddy, Akon, Ludacris	2006
Titanium ft. Sia	2012
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E	2010
There She Goes	2011
Where Them Girls At	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Little Bad Girl - David Guetta, Taio Cruz, Ludacris

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: