Перевод текста песни All Around The World - Justin Bieber, Ludacris

All Around The World (оригинал)

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You’re beautiful, beautiful
You should know it
(you're beautiful, beautiful
You should know it)
I think it’s time, think it’s time that you show it you’re beautiful, beautiful
Oh o-oh
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why work it so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
Cause all around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us.
All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world
You’re crazy girl, crazy girl you should know it You’re crazy girl, crazy girl (don't control it)
Light it up, light it up So explosive
You’re crazy girl, ye-yeah
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why you acting so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
Once again,
Dynamic duos are back!
JB, Luda!
I love everything about you,
You’re imperfectly perfect!
Everyone’s itching for beauty
But just scratching the surface.
Lost time is never found,
Could the DJ please reverse it In life we pay for change
Make every second worth it Anything could work if you work it When people say you don’t deserve it then don’t give in Cause hate may win some battles,
But love wins in the end
You shine just like the sun
While the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you, it’s only right that
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
(People want to be loved)

По Всему Миру (перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о, о, ты прекрасна, прекрасна
Ты должен это знать
(ты красивая, красивая
Ты должен это знать)
Я думаю, пришло время, думаю, пришло время показать, что ты красивая, красивая
о-о-о
Детка, что ты делаешь, где ты?
Где ты?
Зачем так стесняться?
Сдерживать, сдерживать
Мы не единственные, кто делает это так,
Получи это так, так что Dj принеси это, принеси это, принеси это,
Верни это
Причина во всем мире
Люди хотят быть любимыми, да
Потому что во всем мире,
Они ничем не отличаются от нас.
По всему свету
Люди хотят быть любимыми, о, о, о
Потому что во всем мире,
Они ничем не отличаются от нас, о, о, о
По всему свету
Ты сумасшедшая, сумасшедшая, ты должна это знать Ты сумасшедшая, сумасшедшая (не контролируй это)
Зажги это, зажги это так взрывоопасно
Ты сумасшедшая девочка, да-да
Детка, что ты делаешь, где ты?
Где ты?
Почему ты ведешь себя так застенчиво?
Сдерживать, сдерживать
Мы не единственные, кто делает это так,
Получи это так, так что Dj принеси это, принеси это, принеси это,
Верни это
По всему свету
Люди хотят быть любимыми, да
Потому что во всем мире,
Они ничем не отличаются от нас по всему миру
Люди хотят быть любимыми, о, о, о
Потому что во всем мире,
Они ничем не отличаются от нас, о, о, о
По всему свету!
Снова,
Динамичные дуэты возвращаются!
Джей Би, Люда!
Я люблю все в тебе,
Вы неидеально совершенны!
Все жаждут красоты
Но только царапая поверхность.
Потерянное время не вернуть,
Не мог бы ди-джей изменить это В жизни мы платим за перемены
Пусть каждая секунда того стоит Все может сработать, если вы будете работать над этим Когда люди говорят, что вы этого не заслуживаете, не сдавайтесь, Потому что ненависть может выиграть некоторые сражения,
Но в конце концов побеждает любовь
Ты сияешь так же, как солнце
Пока луна и звезды отражают твой свет
Красота вращается вокруг тебя, это правильно
По всему свету
Люди хотят быть любимыми, да
Потому что во всем мире,
Они ничем не отличаются от нас по всему миру
Люди хотят быть любимыми, о, о, о
Потому что во всем мире,
Они ничем не отличаются от нас, о, о, о
По всему свету!
(Люди хотят быть любимыми)