Перевод текста песни Dream State... - Lucy Dacus

Dream State... (оригинал)

We woke up to the thunder
We huddled under covers
We didn’t say anything
If you hadn’t come over
I would be so much colder
I would be much less confused
And then the water came
And washed it all away
It left me with nothing to say
Could not believe my eyes
I could not recognize
Your face in the rubble
Without you, I am surely the last of our kind
Without you, I am surely the last of my kind
We had a lot to measure
We had more past than pleasure
And time grows deep like weeds
You catch me when I’m falling
Sometimes, I wish you wouldn’t
I can’t tell if I’m learning
And then the water came
And washed it all away
It left me with nothing to say
Could not believe my eyes
I could not recognize
Your face in the rubble
Without you I am surely the last of our kind
Without you I am surely the last of my kind
Without you I am surely the last of our kind
Without you I am surely the last of my kind
Without you I am surely the last of our kind
Without you I am surely the last of my kind

Состояние Сна... (перевод)

Мы проснулись от грома
Мы спрятались под одеялом
Мы ничего не сказали
Если бы ты не пришел
Я был бы намного холоднее
Я бы меньше путался
А потом пришла вода
И смыл все это
Мне нечего сказать
Не мог поверить своим глазам
я не мог распознать
Ваше лицо в руинах
Без тебя я точно последний из нас
Без тебя я точно последний в своем роде
Нам нужно было многое измерить
У нас было больше прошлого, чем удовольствия
И время растет глубоко, как сорняки
Ты ловишь меня, когда я падаю
Иногда мне хочется, чтобы ты не
Я не могу сказать, учусь ли я
А потом пришла вода
И смыл все это
Мне нечего сказать
Не мог поверить своим глазам
я не мог распознать
Ваше лицо в руинах
Без тебя я точно последний из нас
Без тебя я точно последний в своем роде
Без тебя я точно последний из нас
Без тебя я точно последний в своем роде
Без тебя я точно последний из нас
Без тебя я точно последний в своем роде