Перевод текста песни Kissing Lessons - Lucy Dacus

Kissing Lessons (оригинал)

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring
I asked her how to win my man
And she said, «I know just the thing»
Gave me lipgloss and a hair toss
And, after school, a lesson in kissing
She called me by the name of a crush
I couldn’t decide if she was Cole or Justin
I think I called her baby or darling most the time
We’d take turns being seduced
Imagining the day it would come into use
Imagining the day we’d start breaking hearts
And taking names
She wanted a three-story house
I wanted to live by a body of water
With my children and their father
Children and their father
Three sons and a beautiful daughter (Oh)
Rachel’s family moved out of town
I don’t remember when we stopped hanging out
But I still wear a letter R charm on my bracelet
And wonder if she thinks of me as her first kiss

(перевод)

Рэйчел была на год старше
Когда я был во втором классе
Я думал, что она может знать все
Я поверил ей на слово, как золотое кольцо
Я спросил ее, как завоевать моего мужчину
И она сказала: «Я знаю только это»
Дал мне блеск для губ и начес
А после школы урок поцелуев
Она назвала меня по имени влюбленности
Я не мог решить, была ли она Коулом или Джастином
Я думаю, что чаще всего называл ее малышкой или любимой
Нас по очереди соблазняли
Представляя день, когда он войдет в употребление
Представляя день, когда мы начнем разбивать сердца
И брать имена
Она хотела трехэтажный дом
Я хотел жить у водоема
С моими детьми и их отцом
Дети и их отец
Три сына и красивая дочь (О)
Семья Рэйчел переехала из города
Я не помню, когда мы перестали тусоваться
Но я все еще ношу подвеску с буквой R на браслете.
И интересно, думает ли она обо мне как о своем первом поцелуе