Перевод текста песни Yours & Mine - Lucy Dacus

Yours & Mine (оригинал)

I’m afraid of pain
Both yours and mine
Both yours and mine
I’m afraid of pain
From where it comes
And where it falls
Somebody lit the store on fire
Somebody lit the house on fire
Somebody lit the crowd on fire
Marching away and you’ve got nothing to say
You’ve got nothing to say
Have you got nothing to say?
For those of you who told me I should stay indoors
Take care of you and yours
Take care of you and yours
But me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
We’ve got a long way to go
Before we get home
'Cause this ain’t my home anymore
This ain’t my home anymore
This ain’t my home
Somebody lit the store on fire
Somebody lit the house on fire
Somebody lit the crowd on fire
Marching away and you’ve got nothing to say
You’ve got nothing to say
Have you got nothing to say?
For those of you who told me I should stay indoors
Take care of you and yours
Take care of you and yours
But me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
We’ve got a long way to go
Before we get home
'Cause this ain’t my home anymore
This ain’t my home anymore
This ain’t my home
Take care of you and yours
Take care of you and yours
Take care of you and yours
Take care of you and yours
But me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
Me and mine (me and mine)
Me and mine
We’ve got a long way to go
Before we get home
'Cause this ain’t my home anymore
This ain’t my home anymore
This ain’t my home anymore
This ain’t my home anymore

Твое и Мое (перевод)

я боюсь боли
И твое, и мое
И твое, и мое
я боюсь боли
Откуда это происходит
И где он падает
Кто-то поджег магазин
Кто-то поджег дом
Кто-то поджег толпу
Уходите, и вам нечего сказать
Вам нечего сказать
Вам нечего сказать?
Для тех из вас, кто сказал мне, что я должен оставаться дома
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Но я и мои (я и мои)
Я и мое (я и мое)
Нам предстоит пройти долгий путь
Прежде чем мы вернемся домой
Потому что это больше не мой дом
Это больше не мой дом
Это не мой дом
Кто-то поджег магазин
Кто-то поджег дом
Кто-то поджег толпу
Уходите, и вам нечего сказать
Вам нечего сказать
Вам нечего сказать?
Для тех из вас, кто сказал мне, что я должен оставаться дома
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Но я и мои (я и мои)
Я и мое (я и мое)
Нам предстоит пройти долгий путь
Прежде чем мы вернемся домой
Потому что это больше не мой дом
Это больше не мой дом
Это не мой дом
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Позаботьтесь о вас и ваших близких
Но я и мои (я и мои)
Я и мое (я и мое)
Я и мое (я и мое)
Я и мое (я и мое)
Я и мое (я и мое)
Я и мое (я и мое)
Я и мое (я и мое)
я и моя
Нам предстоит пройти долгий путь
Прежде чем мы вернемся домой
Потому что это больше не мой дом
Это больше не мой дом
Это больше не мой дом
Это больше не мой дом