Перевод текста песни Panic - Lucie

Panic (оригинал)

Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Jedině ty jsi stvoření křehký -
Víla, kterou stvořil jsem si v hlavě
Abych o ní mohl mluvit před klukama
Co s ní dělám — je udýchaná
Je pořád se mnou -zamilovaná
Kluci všechno sežerou mi z ruky zobou —
Nafouk jsem jim hlavy
Ó to mě baví i když jsem panic a to mě trápí
Kdy už to bude — půjdu se opít o óó
Vždyť jich znám tuny, moderních slečen
Za čtyři rumy — byl bych jim vděčen
Ale to není to co tady hledám
Mojí víle z vyšších sfér se
Žádná nevyrovná nic jim nedám
I když jsem panic
I když to bolí, tak ani za nic
To za to stojí - klapoty sanic — oóó …
Ptali se mě jestli jsem už něco měl s nějakou holkou
A já jim řek, že jasně
Ptali se mě kolik jsem jich stačil poznat
A já jim řek, že spousty
Ptali se mě co jsem s nima dělal
No a já jim řek, že úplně všechno
Řekli mi: Tak to už jseš teda velkej chlap
A já jim řek, no jasně
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná

Паника (перевод)

Я почти в панике - это непросто
Я бы ни за что не пошел к суке
Только вы хрупкие создания -
Фея, которую я создал в своей голове
Так что я могу говорить о ней перед мальчиками
Что я с ней делаю - она ​​запыхалась
Она все еще любит меня
Мальчики едят все с моей руки -
Я надул им головы
О, мне это нравится, даже несмотря на то, что я паникую, и это меня беспокоит.
Когда будет - пойду напьюсь, ой
Ведь я их кучу знаю, современных девушек
За четыре рома - буду им благодарен
Но это не то, что я ищу здесь
Мои феи из высших сфер
Никто не сравнится ни с чем, что я им даю
Хотя я паникую
Даже если это больно, это ничего
Стоит - клапоты санич - ооо…
Они спросили меня, имею ли я какое-либо отношение к девушке
И я сказал им ясно
Они спросили меня, сколько я знаю
И я рассказал им много
Они спросили меня, что я делаю с ними
Ну, я сказал им все
Они сказали мне: «Теперь ты большой парень».
И я сказал им, конечно
Я почти в панике - это непросто
Я бы ни за что не пошел к суке
Когда ты другой - невидимый
Ты все еще со мной - в любви
Я почти в панике - это непросто
Я бы ни за что не пошел к суке
Когда ты другой - невидимый
Ты все еще со мной - в любви