Перевод текста песни Requiem pro panenku - Requiem pro panenku - Lucie Bílá

Requiem pro panenku - Requiem pro panenku (оригинал)

Aura tvá je štít i tvář
Křídla i plášť
Aura tvá je lásky zář
Tvůj mír i snář
Jak snášet trápení
Jak stesk jak znamení
Co ti Pán Bůh dal
A přikázal
Tak jen dej se dítě vést
Vždyť víš kam jít
Za lžím stou a vůli zlou
Nesmíš se skrýt
Tvůj svět je náruč sná
Tvůj bol má trapení
Musíš znést jak Kain
Své znamení
Nejen Ábel dítě mé
Smí s vámi žít
Nejkrutějším údělem
Je Kainem být
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá

Requiem pro panenku - Requiem pro panenku (перевод)

Твоя аура — щит и лицо
Крылья и мантия
Твоя аура - это сияние любви
Твой покой и твоя мечта
Как пережить трудности
Как долго, как знак
Что Господь Бог дал тебе
И он приказал
Так что просто позвольте ребенку вести
Вы знаете, куда идти
За сотней и злой волей
Вы не можете скрыть
Ваш мир - это мечта
Ты был моим смущением
Вы должны терпеть, как Каин
Ваш знак
Не только Авель мой ребенок
Он может жить с тобой
Самая жестокая судьба
Это Каин быть
Вечность есть воскресение
Это твоя надежда
Аура заставила моего ребенка дать тебе силы
Вечность есть воскресение
Это твоя надежда
Аура заставила моего ребенка дать тебе силы
Он даст силы
Он даст силы
Он даст силы
Он даст силы