Перевод текста песни LASKA JE LASKA - Lucie Bílá

LASKA JE LASKA - Lucie Bílá
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LASKA JE LASKA, исполнителя - Lucie Bílá. Песня из альбома Laska Je Laska, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.01.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: EMI Czech Republic
Язык песни: Чешский

LASKA JE LASKA

(оригинал)
Zas je tu jaro je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Máj ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Zas je tu zima je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Leden ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Zas je tu podzim je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Říjen ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
My dvě divný holky co pozorujem ze křoví
Co lidi všechno dělaj z toho jsme teda hotový
Koukaj si z oka do oka, ochutnávaj si hlavy
My řveme smíchy ve křoví, co nás děsně baví
To tuhle jeden inženýr furt koktal láskou ko-ko
A pak si gumou z podprdy div nevystřelil oko
Venku je třeba zima, lidi tu lezou nahý
Po Petříně se válej šílenci z celý Prahy
Bejby, ó bejby
A jejich plnej Petřín
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Mácha má štěstí
Že je kamenej
Jinak by už nestál
Smíchy by řval
A byl by v pase zlomenej
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama

ЛЮБОВЬ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ

(перевод)
Весна снова пришла, люди сошли с ума
Поцелуй, как жизнь друг друга
Мы знаем это, у нас это снова
Может быть, эта странная луна
Да здравствует Петршин!!!
Снова холодно, люди сошли с ума
Поцелуй, как жизнь друг друга
Мы знаем это, у нас это снова
Январь тот странный месяц
Да здравствует Петршин!!!
Любовь есть любовь
Когда парни встречаются с девушками
Любовь есть любовь
Когда мальчики гуляют с мальчиками
И девушки с девушками
Осень снова здесь, люди сошли с ума
Поцелуй, как жизнь друг друга
Мы знаем это, у нас это снова
Октябрь тот странный месяц
Да здравствует Петршин!!!
Любовь есть любовь
Когда парни встречаются с девушками
Любовь есть любовь
Когда мальчики гуляют с мальчиками
И девушки с девушками
Мы две странные девушки смотрим из кустов
Итак, что люди делают с этим, мы закончили
Посмотри с глазу на глаз, попробуй свою голову
Мы ревет в кустах, что нам очень нравится
Этот инженер заикался, как ко-ко
А то глаз из лифчика резинкой не вышибал
На улице должно быть холодно, люди лезут сюда голыми
Безумцы со всей Праги катаются по Петршину
Детка
И их полный Петрин
Любовь есть любовь
Когда парни встречаются с девушками
Любовь есть любовь
Когда мальчики гуляют с мальчиками
И девушки с девушками
Маше повезло
Что он сделан из камня
Иначе бы он больше не стоял
Он бы покатился со смеху
И он был бы сломан в талии
Любовь есть любовь
Когда парни встречаются с девушками
Любовь есть любовь
Когда мальчики гуляют с мальчиками
И девушки с девушками
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
eSeMeS (YOU) 2003
Tiché gloria 2013
Apatyka 2017
Requiem 2013
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
UTEK 2006
REQUIEM PRO PANENKU 2020
Tolik vína tolik slov 2020
Láska je láska 2020
Útěk 2020
Modi 2014
Summertime ft. Джордж Гершвин 2014
Ukrajina 2017
Kocicka Vrahoun 2011
Noe 2020
Zázrak 2020
Requiem pro panenku - Requiem pro panenku 2011
TOLIK VINA TOLIK SLOV 2003
Hana 2016
Poprvé 2016

Тексты песен исполнителя: Lucie Bílá