Перевод текста песни Růžové brýle - Lucie Bílá

Růžové brýle (оригинал)

Jak mlýny větrné
Jak výry co se točí
Rychlostí světla na poplach
Hážeš na zeď hrách
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti z oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
Proč obzor chtějí vzít
Námořníkům bez lodí
A jejich touhy napospas
Nechat bezvětří
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Tak brázdím svět tam a zpět
Co krok to sedm mílí
Utíkej za sluncem
V mých v botách zkus jít chvíli
To co uvidíš
Až ti s oponou
Jednou ukážou
Svět za clonou
A já jen brázdím svět
Tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr plachtový
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou
A já brázdím svět tam a zpět
V brýlích růžových
Malý princ co chce všem
Vítr v plachtoví
Až ti ukážou
Těsně za clonou
Svět za clonou

Розовые очки (перевод)

Как ветряные мельницы
Как они крутятся?
Скорость света на будильнике
Вы бросаете горох в стену
И я путешествую по миру туда и обратно
В розовых очках
Маленький принц хочет того же, что и все
Ветер в паруса
Так что я путешествую по миру туда и обратно
Какой семь миль шаг
Беги за солнцем
Попробуй ненадолго влезть в мою обувь.
Что вы увидите
Пока те с занавеской
Однажды они покажут
Мир за занавесом
И я путешествую по миру туда и обратно
В розовых очках
Маленький принц хочет того же, что и все
Ветер в паруса
Когда они показывают вам
Сразу за экраном
Мир за занавесом
Почему они хотят взять горизонт
Моряки без кораблей
И их желания на милость
Не оставляй ветра
И я путешествую по миру туда и обратно
В розовых очках
Маленький принц хочет того же, что и все
Ветер в паруса
Так что я путешествую по миру туда и обратно
Какой семь миль шаг
Беги за солнцем
Попробуй ненадолго влезть в мою обувь.
Что вы увидите
Пока те с занавеской
Однажды они покажут
Мир за занавесом
И я просто пробираюсь по миру
Туда и обратно
В розовых очках
Маленький принц хочет того же, что и все
Брезентовый ветер
Когда они показывают вам
Сразу за экраном
Мир за занавесом
И я путешествую по миру туда и обратно
В розовых очках
Маленький принц хочет того же, что и все
Ветер в паруса
Когда они показывают вам
Сразу за экраном
Мир за занавесом