Перевод текста песни È lei che non c'è - Luciano Rossi

È lei che non c'è (оригинал)

Risvegliarsi una mattina
Comportarsi come sempre
Mentre tutto passa inesorabilmente
Una corsa in riva al mare
C'è chi aspetta ancora il sole
Un’altra estate se n'è andata
È già lontana
Guardo in faccia questa vita
Un bambino l’ha capita
È quel filo che lo lega all’aquilone
Che si alza e poi traballa
Lui ci crede e non lo molla
E la vita fa un sorriso e se ne va
Cosa sarà?
Forse un attimo soltanto
Cosa sarà?
Da dove verrà
Questa strana sensazione
Che mi stringe, che mi vuole
Che mi lascia qui a guarda
Un aquilone?
È lei che non c'è
È lei che non c'è
Chissà dov'è
Chissà con chi è
È lei che non c'è
È lei che non c'è
Se ci penso o non ci penso
Tanto non c'è
Risvegliarsi una mattina
Comportarsi come sempre
Mentre vivo un’altra storia e vedo gente
Ogni tanto me ne vado
Prendo il volo
E non ritorno
Una voce:
Dimmi a cosa stai pensando…
È lei che non c'è
È lei che non c'è
Chissà dov'è
Chissà con chi è
È lei che non c'è
È lei che non c'è
Se ci penso o non ci penso
Tanto non c'è
È lei che non c'è
È lei che non c'è
Chissà con chi è
Chissà dov'è
È lei che non c'è
È lei che non c'è
Se ci penso o non ci penso
Tanto non c'è

(перевод)

Проснувшись однажды утром
Действуйте как обычно
Пока все проходит неумолимо
Бег по морю
Есть те, кто все еще ждет солнца
Прошло еще одно лето
Это уже далеко
Я смотрю в лицо этой жизни
Ребенок это понял
Это та нить, которая связывает его с воздушным змеем
Который встает, а затем качается
Он верит в это и не сдается
И жизнь улыбается и уходит
Что будет?
Может быть, только мгновение
Что будет?
Откуда это придет
Это странное чувство
Это держит меня, это хочет меня
Кто оставляет меня здесь, чтобы смотреть
Кайт?
Это ее нет
Это ее нет
кто знает где
Кто знает, с кем он
Это ее нет
Это ее нет
Думаю ли я об этом или не думаю об этом
Там не так много
Проснувшись однажды утром
Действуйте как обычно
Пока я живу другой историей и вижу людей
я хожу время от времени
я улетаю
И я не вернусь
Голос:
Скажи мне, о чем ты думаешь...
Это ее нет
Это ее нет
кто знает где
Кто знает, с кем он
Это ее нет
Это ее нет
Думаю ли я об этом или не думаю об этом
Там не так много
Это ее нет
Это ее нет
Кто знает, с кем он
кто знает где
Это ее нет
Это ее нет
Думаю ли я об этом или не думаю об этом
Там не так много