Перевод текста песни Sors-moi du monde ! - Luce Dufault

Sors-moi du monde ! (оригинал)

Pas l’ombre d’un doute
Descend sur la nuit
Dissuade mon cœur d'être gris
Prends-moi sur ta route
Déroutes ma vie
Vole-moi vers la voûte infinie
Sors-moi du monde !
Que nos âmes à jamais se fondent
Au vent qui vagabonde
Que nos rêveries se confondent
Ce soir… dis-moi que je vais quelque part
Plus le temps déroule
Les heures de ma vie
Plus je sais où l’aube conduit
Roule-moi sur ta houle
Soûle-moi d’interdits
Sors-moi du monde, sors-moi d’ici !
Sors-moi du monde !
Que nos âmes à jamais se fondent
Au vent qui vagabonde
Que nos rêveries se confondent
Ce soir… dis-moi que je vais quelque part
Sors-moi du monde!
…
Dis-moi que je vais quelque part

Вытащи меня с того света ! (перевод)

Ни тени сомнения
Спустись ночью
Разубедите мое сердце быть серым
Возьми меня на свой путь
Руины моей жизни
Лети ко мне в бесконечное хранилище
Вытащите меня из мира!
Пусть наши души навсегда сольются
К блуждающему ветру
Пусть наши мечты сольются
Сегодня вечером ... скажи мне, что я куда-то иду
Чем больше времени проходит
Часы моей жизни
Чем больше я знаю, куда ведет рассвет
Бросьте меня на свою волну
Напоил меня запретами
Вытащи меня из этого мира, вытащи меня отсюда!
Вытащите меня из мира!
Пусть наши души навсегда сольются
К блуждающему ветру
Пусть наши мечты сольются
Сегодня вечером ... скажи мне, что я куда-то иду
Вытащите меня из мира!
…
Скажи мне, что я иду куда-то