Перевод текста песни Je m'ennuie de nous - Luce Dufault

Je m'ennuie de nous (оригинал)

Je m’ennuie de ma mère
D’une enfant qui joue
D’un cheval de lumière
Je m’ennuie de nous
Je m’enfuis en arrière
Sous l'érable rouge
Au pays de mon père
Je m’ennuie de nous
Passe le temps de se connaître
Jamais le temps de s’oublier
Des voix que l’on voit disparaître
S’ennuyer
Passe le temps de se connaître
Déjà l’enfant de s’en aller
Je tends mes bras de mère
Au vent qui secoue
Mes dix ans en poussière
Je m’ennuie de nous
Passe le temps de se connaître
Jamais le temps de s’oublier
Des jours que l’on voit disparaître
S’ennuyer
Passe le temps de se connaître
Déjà l’enfant de s’en aller
Vous mon père, vous ma mère
Moi sur vos genoux
Aujourd’hui sur la terre
Je m’ennuie de vous
Aujourd’hui sur la terre
Je m’ennuie de nous

Я соскучился по нам (перевод)

я скучаю по моей маме
Ребенка, играющего
Коня света
я скучаю по нам
я убегаю назад
Под красным кленом
В стране моего отца
я скучаю по нам
Проводите время, знакомясь друг с другом
Никогда не время забывать себя
Голоса, которые мы видим, исчезают
Скучать
Проводите время, знакомясь друг с другом
Уже ребенок уйти
Я протягиваю свои материнские руки
В дуновении ветра
Мои десять лет в пыли
я скучаю по нам
Проводите время, знакомясь друг с другом
Никогда не время забывать себя
Дни, которые мы видим, исчезают
Скучать
Проводите время, знакомясь друг с другом
Уже ребенок уйти
Ты мой отец, ты моя мать
Я на твоих коленях
Сегодня на земле
Я скучаю по тебе
Сегодня на земле
я скучаю по нам